纸张

Straight wire paper--the flow direction parallel to the long edge of the paper is referred to as straight wire.

直丝纸 ——丝流方向平行于纸张之长边者，称为直丝。

Transverse-filament paper--the flow direction parallel to the short edge of the paper is referred to as the transverse-filament.

横丝纸 ——丝流方向平行于纸张之短边者，称为横丝。

Line two baking sheets with parchment paper and set aside.

线两个烘烤床单与羊皮纸纸张和搁置。

A piece of parchment or paper that may be or is rolled up; a scroll.

卷轴：可被卷起或卷起的羊皮纸或纸张；卷轴

What we need to speak on-and what we need privacy to speak on," he waved his hand at the cluttered archive room, a dark nest of paper and parchment lit by a high triangular window,"-is what we can do about it.

现在我们要说的是--我们需要私下里谈的是，"他在这混乱的文件档案的房间里挥着手，那一堆黑色的纸张和羊皮纸，被上面的三角形的窗户照亮了，"--我们能做什么。

He uses paster to paste these papers together.

他用浆糊把这些纸张粘在一起。

The effects of interaction between optical brighten agent and PCC fillers on the optical properties of the handsheets were studied.

摘 要：研究了荧光增白剂与PCC的相互作用对纸张光学性能的影响。

A sheet coated on one or two sides with microscopic capsules containing chemicals that mix and react with each other when they are burst by the pressure of a pen, typewriter or computer printer to give a blue or black image.

纸张的一面或两面涂上一层微粒胶囊﹔各层胶囊藏著不同的的化学剂，当胶囊受到笔写或打字的压力而破裂时，化学剂就会混合而产生黑色或蓝色影像。

Carbonless copy paper: A sheet coated on one or two sides with microscopic capsules containing chemicals that mix and react with each other when they are burst by the pressure of a pen, typewriter or computer printer to give a blue or black image.

无碳复写纸：纸张的一面或两面涂上一层微粒胶囊；各层胶囊藏着不同的的化学剂，当胶囊受到笔写或打字的压力而破裂时，化学剂就会混合而产生黑色或蓝色影像。

Carbonless copy paper: A sheet coated on one or two sides with microscopic capsule s containing chemicals that mix and react with each other when they are burst by the pressure of a pen, typewriter or computer printer to give a blue or black image.

无碳复写纸：纸张的一面或两面涂上一层微粒胶囊；各层胶囊藏着不同的的化学剂，当胶囊受到笔写或打字的压力而破裂时，化学剂就会混合而产生黑色或蓝色影像。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。