纸匣

The children were all extremely neat and clean as if they were just out of a bandbox .

孩子们的衣著极其整洁，就仿佛是刚从装帽子的硬纸匣里走出来一样。

Neat'.'' and clean ''.'as'.'' if they were just out of a bandbox.

整洁'。''，就仿佛是刚从装帽子的硬纸匣里走出来一样。

The article for studying room is the total name to the modern artifacts for the office and of the traditional studying four treasures(writing brush, ink, paper, inkstone), including: the four treasures and penholder, writing brush hanger, inkstones holder,seal,ink paste used for seals, inkstone-box, cardcase, memo boxe, notebooks, etc.

文房用品是对文房四宝在内的传统器物和现代办公文仪的总称，包括：笔、墨、纸、砚在内，还有笔筒、笔架、水盂、水洗、宫绢、镇纸、臂搁、砚匣、印章、印泥、名片盒、便笺盒、笔记本等等。

And then she had gone out in the rain, to a little general shop which was still sporadically open nearby, and came back with a cardboard box containing an outfit of Snakes and Ladders.

说完她就冒雨出门，到附近一家有时仍旧开着的小百货铺里，买回来一只装着骰子玩进退游戏的硬纸匣。

She sweeps a litter of disarranged papers out of her way, snatches a sheet of paper from her stationery case and tries resolutely to write.

她把一堆乱纸推到一旁，从文具匣里抓起一张信纸，决心写下去。

Bin capacity represents the business card printing machine output tray of capacity and capacity input tray is business card printing machine to the end of the number of input and output support bin, each bin can hold the number of business card printing paper, the index is business card printing machine paper handling capacity a evaluation criteria, as well as hints business card printing machine with the level of degree of automation.

纸匣容量指标表示制卡机输出纸盒的容量与输入纸盒的容量，就是制卡机到底支持多少输入、输出纸匣，每个纸匣可以容纳多少制卡纸张，该指标是制卡机纸张处理能力大小的一个评价标准，同时还可以间接说明制卡机的自动化程度的高低。

Great, realistic, Scrabble-style action Letter bag, personal tray, password protected Automatic turn sequencing and email updates Unlimited simultaneous games Online rule book Winner announcements Administrative controls such as game deletion, score adjustment, and more.

很强的现实针对性，拼字式行动的信袋，个人进纸匣，密码保护，自动转测序和电子邮件更新无限的同时线上游戏规则书赢家公布的行政管制，例如游戏删除，分数调整，更多。

The reason the paper prone to tilt, because some of the users of the indigenous peoples, the diagram does not have the printer paper orientation box next to the feed, or even be used for displaying the typewriter paper cartridges set tight, so that when you print, you are as a result of the airframe vibration tilt the printer paper.

之所以纸张便当不入现笔直，是因为有些用户为图费难，操纵不兵打印纸不松靠夺纸匣胪列，甚至操纵不兵打印纸用夺纸匣套不松，这样在打印的工夫，不离会由于机身的波动而使到打印纸笔直了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。