纸做的

At last he read it carefully over, stopping at some of the numbered paragrapbs, and marking several of them with a pencilled cross; then he folded the sheet of foolscap, went over to a cabinet on the opposite side of the room, unlocked it, and placed the paper in that very pigeon-hole into which he had thrust Alicia's letter--the pigeon-hole marked Important.

最后，他把记录仔仔细细地读了一遍，在某些标明号码的段落上停顿一番，又用铅笔在某些段落上打个叉做个记号；然后便把这张大页书写纸折叠起来；他走到房间对面一个密室跟前，开了锁，把这张纸放进了鸽笼式文件架里——就是他存放艾丽西亚来信的、那个标明"要件"的文件架里。

After his master and mistress and the journeymen had gone to midnight Mass , he got an inkpot and a penholder with a rusty nib out of the master's cupboard and having spread out a crumpled sheet of paper , began writing .

等到老板夫妇和帮工们出门去做祷告后，他从老板的柜子里取出一小瓶墨水和一支笔尖生锈的蘸水笔，把一张皱巴巴的纸铺在自己面前，写起来。

The Shaoxing Tongyi needle spins limited company Two-sided velvet、 Swings the grain of fabric Double brushes Shan Yao Cuts 、 Coral fabric、 Side package、serging Border closing、overhand Stretches the seam、flatseam Above textile patterns and outside material are part of bills which produced by the company recently, if you have any quesqion, please touch me by telephone or E-mail .

主要产品有各种规格的单双面绒、羊羔绒、摇粒绒、剪毛绒、毛巾布、毛圈布、地裂布、珊瑚绒、超柔绒、印花摇粒绒、印花单双面绒、纸印花、抽条绒布和1-7#麻灰摇粒绒布及高F超细摇粒绒等各类高中档针织绒布。还可跟据客户要求，设计订做各类成品。以上是本公司最近走的单子中的一部分花型和面料，如有不清楚之处请来电或E-mail咨询。谢谢合作！

Ask: Is the model of reformulating the ground a result of the geometrical operations linked to the paper folding and Origami techniques, or is it a problem of materialization of the space through a system of phenomenological perception?

问： 你们觉得在基地上构思建筑的过程是取决于做模型时的叠纸艺术还是物化空间的系列现象学过程？

In his hands, the making of a poem can feel like the tumbling of dice on a table top. Visible on the page is a delicately playful strewing of words, looking to engage with each other in a shyly puzzled fashion.

于他而言，做诗就好像是在桌上滚动的，纸上呈现的词精妙地散落着，与其他词形成一种晦涩含蓄的搭配。

Japan Kao recently developed a new paper, you can use the metal bottle cap seal, the present paper tray is impossible.

日本花王公司日前研究出新的纸瓶，可以用金属瓶盖封口，这日目前的纸盒做不到的。

Are free to move, the product is not only a paper towel holder, but also as a Trolltech decorations beautification, embellishment to your living room.

可随意移动，产品不仅是纸巾架，更做为一件奇趣的装饰品美化、点缀你的居室。

HE HAS TO SEND COLOURS LAB DIBS FOR APPROVAL(IN CASE OF GARMENT DYED WE MANY DIFFERENTS FABRIC SEND A LABDIPS PATCHWORKS MADE WITH ALL THE FABRIC).EVEN IF PRODUCTION FABRIC IS NOT READY ,SUPPLIER MUST MAKE A FIRST PROTOSAMPLE IN M SIZE USING A FABRIC SIMILAR POSSIBLE TO THE PRODUCTION ONE .

请寄色样过来批（我们有许多不同的布色样可用来作成衣染色参考），由于大货布还没准备好，供应商必须做第一次头办（M码，所用布要与大货布尽可能相同），这个办只作批办，也能用来看一下纸样是否正确及与所提供的尺寸表有多大出入。

He is very clever with his hands and can make beautiful origami.

他的手很巧，能做很漂亮的折纸手工。

At least eight types of wood are known to have been used by Torres and also an experimental guitar made out of paper mache guitar was made to prove Torres' belief that the soundboard was the fundamental part of the guitar and responsible for the overall sound-quality of the guitar.

至少八类型木头知道由Torres 使用并且一把实验性吉他被做从纸mache 吉他并且被制作证明Torres' 信仰， soundboard 负责吉他的根本零件和对吉他的整体声音质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。