纸上谈兵

One who is insensitive can be correct in theory but inept in practice.

没有感情的人只能纸上谈兵，而无法解决实际问题。

In the final quarter of 2005, with a net outflow of 869 people."

有一些会纸上谈兵的人就是看不到事实

In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

所有的勤奋都将结果，而纸上谈兵只会一无所有。译

My ability and potential in theory has been revealed through the portfolio and creative exercises clearly.

如若我最后变成一个只会纸上谈兵的设计师的话，我会为此而羞愧难当。

This I hope may favour interest in the historical adventures of the prefatory chapter.

我希望这一点有助于我们在序言这一章中对历史进行追溯。眼高手低的专家，纸上谈兵的玩家

What he said was apple of Sodom.

他说的全是纸上谈兵。

I idly chatter to you in suave tones of surface talk.

我以讨好你的语气侃侃而谈，纸上谈兵。

I have to go to the table tennis training hall to practice.

杰夫：好了，我可不陪你纸上谈兵了，我得去乒乓球馆活动活动了。

Moving education of the ability that overflow a person is a theory and the course that combine actually, although at present our country already was opened,move free the school that reachs relevant major and commercialize groom orgnaization, but of real high quality not much, do not make a technology for the most part, do only groom, this kind " religion " with " produce " groom detachedly pattern exists generally weakness of strength of persons qualified to teach, originality makes experience defective, heavy academic light practice, lack is scientific the problem such as education management, groom the student that come out often is be an armchair strategist, become " academic overmatch, the weak of actual combat ".

动漫人才培养是一个理论和实际结合的过程，尽管目前我国已开设动漫及相关专业的院校和市场化培训机构，但真正高质量的不多，大部分不做技术，只做培训，这种&教&与&产&分离的培训模式普遍存在师资力量薄弱、创意制作经验欠缺、重理论轻实践、缺乏科学教学管理等问题，培训出来的学生往往是纸上谈兵，成为&理论的强者，实战的弱者&。

Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intel lectual concept: No one wants to die.

有了这次经历之后，现在我可以更加实在地和你们谈论死亡，而不是纯粹纸上谈兵，那就是：谁都不愿意死。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。