纸上的

Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag.

那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。

Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag. Mrs.Thompson took pains to open it in the middle of the other presents.

那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。

The pelvic or pectoral girdle .Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag. Mrs.Thompson took pains to open it in the middle of the other presents.

那天学生给她带来了各种各样的礼物，礼物上都扎着漂亮的绸带，裹着鲜亮的彩纸，只有泰迪的礼物不大一样，用一块从杂货店袋子上剪下的棕色厚纸笨拙地包着，汤普森夫人费了好大劲儿才把它打开。

By way of contrast, you cannot fit the sheet of paper on to the surface of a sphere or a saddle-not without squashing or stretching it.

通过比较的方式，你不可能把一张纸刚好贴在一个球面上或者一个马鞍面上-如果你不弄皱或者扯裂它的话。

Step 5: Finally, each student unravels the page they're left holding and reads it out loud, from the top down, to the class.

第五步：每名学生把最后传到自己手中的纸展开，从上到下大声朗读句子。

Heat the butter in frying pan. Fry bread cubes until golden and crispy. Transfer onto a piece of paper towel.

在炒锅内加热黄油，放入面包块，煎至金黄酥脆，然后放到纸巾上吸去多余的油。

In transfer to a lower level pulling cloth one piece takes the paper of candle, procrastinate back and forth on the floor gently, can make the floor is brushed so that shine quickly again again.

在拖布下放一张带蜡的纸，轻轻在地板上往返拖，可使地板擦得又快又亮。

Top 12 pieces in the room, the Liubian rattan sofas, chairs or grass-small shelves in the white wall hanging of grass, wood, bamboo, paper materials will filigree, or simply hang up Yibi corner in the refined cane, grass products, adding to the grass covered craft books, the room is bathed Tianyuan Customs.

在居室中摆上一两件藤柳编的沙发、座椅或草制的小书架，在白粉墙上悬挂各种草、木、竹、纸等材料做成的装饰品，或者干脆挂上一壁草帘，在这些精致的藤、草制品中再配以工艺考究的草毯，居室中的田原风情便扑面而来。

Top in the survey, 12 pieces of rattan Liubian the sofa, benches or small grass system shelves in the white wall hanging of grass, wood, bamboo, paper materials will filigree, or simply hang up Yibi corner in the refined cane, grass products, adding to the grass craft books blanket, Store the Tianyuan Customs will come.

在居室中摆上一两件藤柳编的沙发、座椅或草制的小书架，在白粉墙上悬挂各种草、木、竹、纸等材料做成的装饰品，或者干脆挂上一壁草帘，在这些精致的藤、草制品中再配以工艺考究的草毯，居室中的田原风情便扑面而来。

A method of making a design by placing a piece of paper on top of an object and then rubbing over it, as with a pencil or charcoal .

擦印画法画图案的一种方法。把一张纸盖在物体上，然后用铅笔或石炭在上面摩擦

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。