纸上的

SPOON 1/2 of cake batter evenly into 24 paper- or foil-lined muffin cups. Top each with about 1-1/2 tsp. cream cheese mixture and 1 cherry pie filling; cover with remaining cake batter.

将一半的蛋糕糊均匀分放到24个纸杯中，然后上边挤入1.5小匙奶油奶酪糊，再放上一个樱桃，最后用剩余的蛋糕糊盖上。

Version before the electrothermic Board clean surface treatment and gilding, pressure on the back of the concaveconvex zinc version designated some skin, a milky white gum toppedwith of the slightly larger than zinc version of cloth version adocumented Zinc plate location and business card printing and membership card modes on the electrothermic, and then you paste in the electrothermic version of Zinc plate cloth top, at the end of platforms put some hard paper on closing and heating power connected to 80-90 ° c hot press about 15 minutes, so that the zinc version bridgeis the electrothermic Board.

装版前应将电热板表面处理洁净，并在烫金，压凹凸锌版背面划一些条痕，将一块涂有乳白胶的稍大于锌版的布块按确定的锌版装版位置和制卡和会员卡制作方式粘贴在电热板上，再将锌版粘贴在电热板布块上面，在底台板上放些硬纸合压，并将电源接通加热至80-90℃，热压15分钟左右，使锌版牢固粘贴在电热板上。

As he fetched a bottle from the glass-fronted case, he remembered with great clearness, an old wooden paper-knife that had belonged to his mother. On the handle had been painted the words "Knowledge is Power."

当他从正面镶有玻璃的架子上取一只瓶子时，他清楚地记起了曾经属于他母亲的一把旧木制裁纸刀，刀柄上漆着这样几个字——"知识就是力量。"

Roll the dough out and place it on a baking pan with baking paper. Spread the apricot jam on top of it.

取出面团放到铺了烤纸的烤盘上，擀开，然后把果酱均匀的抹上。

Four is the business card printing and membership card making class, according to the business card printing and membership card to make the principle of local glazing, substrate to a specific location by UV ink business card printing and membership card making ?ú half-cured ?ú bolographic ?ú?ú cure moulded relief make high refractive index of cover to process the perspective of the hologram business card printing and membership card making to paper, metals and textiles, and so on.

四是制卡和会员卡制作类，根据制卡和会员卡制作部不合上平的道理，在承印物的特不退场所上堵住UV油墨制卡和会员卡制作→半固化→全息浮雕模压→固化→制作矮折射率爱护层的工艺功程，把透视全息图制卡和会员卡制作到纸、金属和纺织品等货色上。

The nut is attached to a wire that runs up through a slit in the lid and connects to a paper clip for the parrot to yank.

坚果系在一根穿过盒盖上一个开口处的绳子上，并连在一个纸夹子上好让鹦鹉拽。

She had taken off her red jacket and was wearing her ordinary cotton padded trousers and jacket, but in her hair she still wore a small red velvet flower with a tiny gold paper ingot stuck on it.

她已把红袄脱去，又穿上平日的棉裤棉袄，头上可是戴着一小朵绒做的红花，花上还有个小金纸的元宝。

From the perspective of the use on the cover, they have many of the books, leather, tufted, sondermaschinen paper, using a laser membrane film covering or laser prbroin direct cards and membership cards were produced, a cover page, for there are also local inlay, of course, most of the public or General mis-viewing, a simple and easy to use with a thick-coated paper or paperboard making the cover with plastic mulch or glazing technology for processing.

从不开背上看，拔取真皮、仿皮的典籍有之，簇绒、特栽纸的有之，拔取镭射膜举行覆膜或者是在镭射膜上间接制卡和会员卡制作的有之，在不开背上举行部分安装的也有之，当然最为不小众的还是拔取变例的浅易装帧，用较薄的铜版纸或者纸板制作不开背，拔取覆膜或者上平工艺举行办理。

Then there's the rocket science – Clarkson-style – as I fit a Porsche 944 with rocket launchers (they only look like drainpipes wrapped in silver foil).

之后就有Clarkson式的火箭科学登场了——我将把一辆Porsche 944装到火箭发射器上（这玩意看起来像下水道管包上了锡箔纸）。

At last he seemed satisfied. He stood up and folded the robe over the back of the chair, then stepped over to the desk, picked up a piece of paper, and handed it to van Leeuwenhoek. They began discussing its contents - Guild business he wanted advice about.

终于，他好像满意了，他站直身体，折好长袍披在椅背上，然后走向书桌，拿起一张纸交给凡李维欧看，两个人开始讨论起上面的内容--主人向他询问一些公会里的公事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。