纸上的

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.

到后来有一天我这样坐着，用肘子支在凳上，它爬上我的衣服，沿着我的袖子，绕着我盛放食物的纸不断地打转，而我把纸拉向我，躲开它，然后突然把纸推到它面前，跟它玩躲猫儿，最后，我用拇指与食指拿起一片干酪来，它过来了，坐在我的手掌中，一口一口地吃了它之后，很像苍蝇似的擦擦它的脸和前掌，然后扬长而去。

Mr. Li rided bycicle , wondering between producer's factory and the shop , sa-qi-ma , beijing mooncake , bull's tongue cake , all of them would be put on the counter where concerntrated most sight . Choosed some kinds , packeted in desserts box , coverd by a pices of red paper ,tied with rope .

李大叔没少为点心补自行车胎，萨其马，自来红，自来白，牛舌饼，都摆上，来的人一样拿个两块，装进纸盒子，上面一定要盖上一张红纸，再用纸绳捆好。

First by testing the practical multilayer insulation in a cryogenic tanker, which is the carilometer in my paper,some affecting factors on multilayer insulation are analysed, then by using the low-temperature and vacuum environment caused by multilayer insulation, the effective thermal conductivity of multiple fiber paper with 5 layers is tested.Through Newton interativemethod,an empirical formula is deduced to computer the thermal conductivity of fiber paper,The errors between experimental thermal conductivity and the calculated conductivity by empirical formula are below10%,so the formula of fiber conductivity can be applied to practical enginnering.

为探索改善工程应用中高真空多层绝热层绝热性能的方法，本文实验研究中首先测量了包扎在实际低温储罐上不同结构的高真空多层绝热层的绝热性能，并分析了环境温度、环境压力，层数、不同隔热材料的组合等因素对工程应用中的高真空多层材料绝热性能的影响；然后利用多层绝热层中的低温真空环境测量5层干法纸在不同温度区间内的表观导热系数，在有限实验数据的基础上用牛顿迭代数值拟和出计算5层干法纸表观导热系数的经验公式，对比经验公式计算值和实验测量值，发现二者的误差在10%以内，因此在工程应用中可用本文的经验公式计算干法纸在低温下的导热系数。

Protection from corrosion: before goods are packed, materials which are liable to deterioration during transit should be properly treated with protective;highly polished metal surface are particularly subject to the dangers of rust and corrosion;It is customary to coat the surfaces thickly with a slushing oil; anti-corrosive compounds, films, wax or grease should be applied.

防腐蚀包装：在货物包装之前，对在运输过程中可能变质的材料采取适当的防护处理；抛光的金属表面很容易生锈和腐蚀。通常在表面刷上一层厚厚的抗腐蚀润滑油；防腐化合剂、薄膜、蜡、润滑油等是必用之物。用刷子、喷漆枪涂上，或在浸泡桶里加以处理；密封的容器和除湿化合物，如可用硅脂胶体；大体积液体通常装在鼓形圆桶或罐里；一些材料应该用防水纸或石蜡包纸；为了预防高危险材料，船运公司规定了包装规格；箱子应该与防水纸和布一致。

Here, culter "" refers to the paper in the direction perpendicular to the paper on warp, paper orientation, walk in the past, you will see both sides of the paper or production up and erect.

这里说的&翘&，是指纸弛在笔直于行纸标的纲的上爆不收的翘曲，这时逆着行纸标的纲的看功去，不离会看到纸弛或制品的单方进取翘。

After feeding, the volume of material roll of a central location that is, the business card printing and membership card making location, because this machine is affixed with a deviation, version, and so on are in sub-subparagraph to the central axis as the base, the material should be in strict accordance with our equipment for each feed routes through the guide roller is, put to paper machine for printing paper smooth and adjust the tension and cause to be printed materials subject to certain harmoning tension control in order to ensure the rectification of overprinter precision, adjustment, so that the material in the press and printing center position, to ensure that the rectification action ofsmell is correct.

上料卷之后，料卷的中心位置也就是制卡和会员卡制作位置，因为贴版纠偏、模切、分节等都是以中心轴为基准的，被印材料应严格按照本台设备的送纸路线穿过各个导纸辊、穿纸后可开动机器让被印材料送纸平稳，调节张力，使被印材料受到一定的平稳张力控制，才能保证套印精度、调整纠偏，使材料在印机及印版中间位置，以确保纠偏动作的灵敏无误。

Flint papers: A base paper coated one side with a colour and afterwards hard burnished or flint glazed to produce a high gloss, water-proof surface.

蜡光纸：在基纸一面，图上颜色涂料，然后用燧石打磨成有光泽、防水的纸。

Flint papers: A base paper coated one side with a colour and afterwards hard burnished or flint glaze d to produce a high gloss, water-proof surface.

蜡光纸：在基纸一面，图上颜色涂料，然后用燧石打磨成有光泽、防水的纸。

Cloth lined paper : Paper backed with linen or muslin for additional strength.

托布纸：纸背裱上麻岂布或棉纱以增加纸的强度。

Film, sulphuric acid paper haihong-type: this type of original, exposure time, should be carefully handle, because some of the pictures and texts used in film than sulfate for paper document the required exposure time to increase twice as much, or even better, this type of original in exposed not only to ready a sheet of typing paper to retaining to part of the exposure time, but also to prepare a ratio of sulphuric acid paper size large waste PS version mastering sulfuric acid paper blocked the view of typing paper, and the film also exposure, this piece of PS version is good to all of retaining this side of sulfuric acid paper for extending the original copy for the last half of the original version, so that the exposure time of light and dark sides.

软片、硫酸纸参半型：这栽典范榜样的原版，在曝平工夫上，更答不苛澈底不天把持，因为用软片的一些图不白给比用硫酸纸的图不白所需曝平工夫给补充二倍，甚至更众些，这栽典范榜样的原版在曝平时，不但给绸缪好一张打字纸来挡去一局部曝平工夫，而且还给绸缪一块比硫酸纸面积稍不小一不面的宝PS版，在把持好硫酸纸遮关打字纸，而软片一面还给曝平的环境下，这块PS版不离起到残部挡好硫酸纸的这边，以延不幼软片这半版原版的曝平工夫，使双方的图不白深浅分歧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。