纸上的

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

As at Bethlehem and Gethsemane, the capitals of the pillars were Corinthian-classical in form, with acanthus leaves standing out fairly prominently. Above these were spiral scrolls centring an emblem of some kind, probably a cross, which has unfortunately disappeared in the course of time.

在白冷城和革责玛尼，柱子的字母是用格林多文字写成的，且有莨苕叶形的装饰十分突出，盘绕其上的是十字象徵的纸卷，不幸的是，这些文字随著时间流逝已慢慢消逝。

For no player of a wind or keyboard or stringed instrument ever calls his melody a canzone, except when it is wedded to a real canzone; but those who harmonise words call their works canzoni, and even when we see such words written down on the page, in the absence of any performer, we call them canzoni.

没有一个管乐、键盘乐或弦乐演奏者会把他的旋律称为歌曲，除非它与真正的歌曲联姻；但那些把词句和谐组织的人称自己的作品为歌曲，当我们看到这样的词句落在纸上，即使没有表演者，我们也称之为歌曲。

A cigarette production apparatus comprising a cooling water system for circulating a cooling medium along a perfume supply path connecting an application nozzle for applying a perfume to a roll paper with a pump for perfume supply to the application nozzle to thereby cool the perfume, wherein the temperature of cooling medium fed to the cooling water system is controlled by means of a cooling unit.

一种香烟制造装置，其沿着连接有在卷纸上涂敷香料的涂敷嘴和向该涂敷嘴供给香料的泵的香料供给路，设置有使制冷剂循环从而使上述香料冷却的冷却水系统，利用冷却单元来控制向该冷却水系统供给的上述制冷剂的温度。

The management level of the universities , colleges , junior colleges and special secondary schools student's file of our country stayed on the basis of paper medium in the past, such a mchanism can't adapt to the development of the times , because it wasted a lot of manpower and material resources, such traditional office procedure must be replaced by basic information management by the computer at information age.

以前我国的大中专院校学生档案的管理水平停留在纸介质的基础上，那样的机制不能适应时代的发展，因为它浪费了许多人力和物力，在信息时代这种传统的管理方法必然被计算机为基础的信息管理所取代。

During a different interview, for an art magazine, Paul was asked to comment on what he might recognize as the inspiration for his remarkable creations: So many of our most indelible moments are etched from the most fleeting instants in our life---a journey of chiaroscuroed moments, galleried images and sounds; tableaux tinged and recalled in a palette borne of our emotions.

在一次别开生面的采访中，有人问保罗他的杰出创新的动力和灵感是什么，他说道：生活中很多精彩的瞬间都被岁月磨蚀掉了，我喜欢扑捉，升华，破解这些精彩的瞬间于纸上。

Specifying a press fabric for a particular position of the paper machine is usually a joint effort by the supplier and the papermaker.

具体的压榨织物的对于纸机有着特殊地位，通常是供应商和客户共同的努力，通常情况下，这种规格的织物源自一个程序的机器试验和设计上的修改。

Make a product, for the conditions of limited circumstances really not a simple matter, if your mind just stay on paper, rather than go with the actual sensory organ of your exposure to these various ideas, then I want to grow up is very slow.

做一件产品，对于条件有限的情况下真不是件简单的事，如果你的想法仅仅停留在纸上，而不去实际的用你的各种感觉器官接触这些想法，那么我想要成长起来是很慢的。

Yi Xi bag of the hands holding the file information, customer name and a simple cover of written information, then brought in the past ten or so children's medical records, neither had a similar state of somnambulism, and painting, but also look at the relevant psychological books, thoughtful piece of paper with his pen to write a few lines, and open the computer keyboard tapping more Chinese characters, plums and star standing behind her, watching the joy of watching a bit of expression there.

易夕拿着档案袋装了手中的资料，封面写好客户姓名及简单资料，随即拿来以往十岁左右孩子的病历，都未曾有类似的梦游及画画状态，也翻看了相关的心理书籍，经过深思熟虑后用手中的笔在纸上写了几行字，并打开电脑详细用键盘敲着汉字，李子星站在她背后，看着看着便有了些喜悦的表情。

I visit; we write poems (almost always through dictation) and then the students trace, squiggle or have the help of hand-over-hand with a paraprofessional or teacher onto their own paper, making the poem more fully their own.

我走进教室；我们写下一首首诗，随后，学生们随着我们的口述，把诗写在他们自己的纸上，有的是学生自己用花体字写下来的，有的是学生在专职辅助人员、或老师们手把手地握着的情况下写下来的，他们把这首诗完全写成了自己的诗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。