纸上的

An increasing number of governmental agencies and government workers has created the problem of bureaucracy, where a mountain of paperwork stifles efficiency.

不断增加的政府机构及公务员造成了官僚政治的问题，使堆积如山的纸上作业扼杀了效率。

In his hands, the making of a poem can feel like the tumbling of dice on a table top. Visible on the page is a delicately playful strewing of words, looking to engage with each other in a shyly puzzled fashion.

于他而言，做诗就好像是在桌上滚动的，纸上呈现的词精妙地散落着，与其他词形成一种晦涩含蓄的搭配。

About the paper-cut manual art history, namely in the true sense paper-cut, should from the paper appearance start.

关于剪纸手工艺术的历史，即真正意义上的剪纸，应该从纸的出现开始。

Li Gang also uses daily objects - a cup, or a bowl cap - to imprint on paper, shaping series of repetitive but sophisticatedly diverse traces.

再比如，用日常器具，像茶杯、瓷碗盖之类，在展开的纸上不断地像盖印那样，以形成另一种重复性的，细看却颇有变化的系列斑痕。

It is my understanding that sketching is more than just holding a pencil or charcoal pencil , and trying scrutinize objects and making tedious revisions on the drawing pad.

在我心里的认知里面，素描绝对不是只限定於拿著铅笔碳条，在纸上做些是似而非的揣摩推敲；与来来往往，烦琐返复的修改。

Your own comprehension and pursuit. He told the students, not onlyin the university, also not only for getting a piece of diploma, butfor getting a kind of vision and a logical thinking way.

他告诉同学们，大学四年所学的绝不仅仅是书本上的东西，也绝不仅仅是为了拿到一纸学历文凭，而是要获得一种vision，一种逻辑思维的方式。

A series of coastlines and Chinese place names drawn in black ink on thin, almost transparent paper.

在一张几乎是透明的纸上用黑墨水画有连续的海岸线和许多的中国地名。

Since the dilutions plated are replicates of each other, determine the average of the duplicate bacterial counts per ml of sample and record in the chart.

因为稀释平板培养都是彼此的重复者，测定每毫升样品的重复细菌计数的平均数，而且登录在纪录纸上。

The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.

理想的目标的是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下地面和桌子的运动情况。

Sony used racoon hair brushes to daub magnetic powder over the paper to produce what it cally "SONI TAPE", starting its history as an audio-video products maker.

索尼使用浣熊毛做成的刷子将磁粉涂抹在纸上，生产出称作&索尼带&的东西，开始了其作为音像产品制造商的历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。