纸上的

That's uniquely Gnomish, and they try to make the classes things that multiple races would have. Gnomish Medics will have to stay in your Pen and Paper games, because you probably won't see them in WoW.

这就是侏儒的独到之处，他们拥有其它种族所拥有的职业，但治疗侏儒只能存在于纸上RPG游戏中，因为你在游戏中是无法看到他们的。

The characters are treated with a magnetically charged inklike toner and then are transferred from drum to paper.

用磁化的带电的像墨一样的碳粉处理这些字符，然后从磁鼓传送到纸上。

Artist John Baldessari was on hand for the preview, eying prints on silver paper by Emilie Pitoiset at Paris gallery Lucile Corty .

艺术家约翰·巴尔代萨里是手头上的预览， eying的银纸打印的埃米莉Pitoiset在巴黎画廊露西Corty 。

Smith drew Pietà on several sheets of a thin, slightly crinkled Nepalese paper, which emphasizes the vulnerability and pain of both the woman and the cat.

Smith 画 Pietà在几张小片的轻巧起皱的尼泊尔纸上，强调猫和女人的弱点和痛苦。

They are printed on French Paper Dur-O-Tone to give a splotchy and grunge look.

因此，我将邀请函设计成一本古老的童话书，印在French Paper Dur-O-Tone 这系列的纸上，增添旧书的质感。

In the cool light of day, as he ate some pastry and doodled on a pad, del Potro was just a fresh-faced 20-year-old making sense of his first Grand Slam title.

在清凉的阳光下，面带稚气的德尔-波特罗一边吃着甜点，一边在便签纸上信手乱画。这个20岁的年轻小伙，好像刚刚意识到自己捧得了第一个大满贯头衔。

Faith is almost the bottom line of creativity; it requires a leap of faith any time we undertake a creative endeavor, whether this is going to the easel, or the page, or onto the stage—or for that matter, in a homelier way, picking out the right fabric for the kitchen curtains, which is also a creative act.

信仰几乎是创造力的&底线&：任何时候进行创造性的努力时，都需要我们进行一次&信仰超越&或&信仰跳跃&）。不论活动是在画架或纸上进行，还是登台演出，或者以更简单地方式，如：给厨房窗帘选合适的布料，它也是一次创造性活动。

Much more intricate mazes can be made this way by making the original square 10 x 10 or even larger.

再难的迷宫可以通过在原始的10×10或者更大的方格纸上制作。

Printed on reusable electronic paper, it instantly rewrites itself with today's headlines.

它是在可重复利用的电子纸上印刷的，并能马上显示今天的头条新闻。

As for a baby, a special pleasure for him is to demonstrate his achievements to his father, even if these are just his furst steps or scrawling on paper.

至于婴儿，特别高兴，他是要显示他的成就，他的父亲，即使这些都只是他的furst步骤或scrawling在纸上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。