纸上的

"The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper the movements, of the ground or of the table, as the quake passed by."

其理想目标是设计出一种能在震动经过时把大地或桌子的运动用笔在纸上记录出来的仪器。

The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.

四册42 理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子的运动情况。

Now, in this present case, I believe the truth to be that, inasmuch as tha Lord Nobunaga never became the rightful owner of my kakemono, the picture voluntarily vanished from the paper when it was unrollwed in his presence.

目前，在这种情况下，我相信实情是因为信长领主没有成为我的图画的合法主人，所以在他面前展开时，画会自动地由纸上消失。

A 64. Martins wife his memory , so she wrote the name of the town on a piece of paper .

他的记忆了，所以她把城镇的名字写在一张纸上 A。

In my mind, numbers and words are far more than squiggles of ink on a page.

在我看来，数字和文字的意义远远超过纸上用墨水书写出来的字体。

Clerk: Would you care not to give me your passport and record your title on the paper?

职员：您能把您的护照给我，并把您的姓名写在这张纸上吗？

Clerk: Would you care to give me your passport and record your title on the paper?

职员：您能把您的护照给我，并把您的名字写在这张纸上吗？

One print-out bares the blunt heading "JEDI NOT IN EPISODE III."

一张印刷纸上醒目地写着一个语气生硬的标题：&不会出现在EP3中的绝地&。

A closed mind is like a closed book; just a block of wood.

封闭的心灵如同一本合上的书，不过是纸堆罢了。

You should let them move onto your hand or a piece of paper and transfer them into case gently.

抓蚂蚁应该把它引诱到你的手上或一张纸上，在轻轻的把它放到盒子去。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新