纸上的

"The wintry boughs of the willows and apricot trees above them were festooned with artificial flowers and leaves made of rice-paper and silk, and from every tree hung lanterns."

"上面柳杏诸树虽无花叶，然皆用通草绸绫纸绢依势作成，粘于枝上的，每一株悬灯数盏"

"The wintry bough s of the willows and apricot trees above them were festooned with artificial flowers and leaves made of rice-paper and silk, and from every tree hung lanterns."

"上面柳杏诸树虽无花叶，然皆用通草绸绫纸绢依势作成，粘于枝上的，每一株悬灯数盏"

Having decided on the type of ramp to build, sketch out the dimensions on paper.

在决定对坡道式建设，在纸上画的尺寸。

Then, may I have your name, address, and telephone number on this slip?

请在这张纸上填好你的姓名，地址和电话。

Then, may l have your name, address, and telephone number on this slip?

那么请您将您的姓名。住址和电话留在这张纸上。

The DICO Roland web offset using the creot square mesh point laser will polyester direct curing business card printing and membership card making machine on the inside of the drum, and the effect of polyester is very similar to the image on the printed version.

曼罗兰的DICO卷筒纸胶印机使用的是克里奥的方形网点激光将聚酯层直接固化在制卡和会员卡制作机内部的滚筒上，而且这种聚酯的效果十分类似于印版上的图像。

Well, here is you passport, and the visa is stamped on one of the pages.

好，给你护照，签证就印在里面的一页纸上。

Out of these ideas, on this single sheet of paper, were developed the beautiful and famous houses built in and around Los Angeles for Millard, Storer, Freeman and Ennis.

除了这些想法之外，在这单张纸上，建立了在 Los Angeles 盖给 Millard， storer， Storer， Freeman 和 Ennis 漂亮而有名的住宅。

With a pencil taped to your head...

绑住铅笔在纸上写你的名字。。。

Each letter of the alphabet and each number had to be sent separately by a device called a telegraph key. The second person would write each letter on a piece of paper as it was received.

每一个电报码和每一个数字都得通过一种叫电报发报键单独发送，对方把接收到的每一个电报码和数字写在一张纸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。