纷繁

Top notch wirework and an interesting and complex plot set this above many other period films from the nineties .

一流的钢丝特技和趣味十足头绪纷繁的情节，使之超越了许多90年代的电影。

Beyond the complications of womenfolk, Jesse is heartened by his fellow musos, which are everywhere in Hollywood.

不谈妇女们的那些纷繁事，JESSE被他的那些遍步Hollywood的musos所鼓励。

I, wrapt from him in a confused mist of time, was wondering what he could think, could he know that at this actual moment he would have been dead thirty years, and that his memory would be thus preserved and honored in the beloved school, where his delicate spirit had been so strangely troubled.

我对他的思绪沉浸在那纷繁不清的时间迷雾之中。我思忖着，在他逝世30年后的此时此刻，如果他能知道，在这受人爱戴的母校里，在这曾让他那敏感的心灵受到莫名扰动的地方，人们是这样怀念他、称誉他，他会作何感想呢？

The 12-volume hand-written copies on ancient anthroposcopy in Dunhuang literature handed down from the past were copied out mainly during the Sui,Tang and the Five Dynasties.

相术，是通过观察人的形体外貌、声音、气色、行为举止等特征，来预测命运的一种方术，是古代先民在纷繁多变的社会现实面前，试图以一种先验的方式把握命运的尝试与努力。

Chrysanthemum:are a genus of about 30 species of perennial flowering plants in the family Asteraceae, native to Asia and northeastern Europe .

菊花是桐乡的市花，所以真的很喜欢，上面说了，有三十多个品种，颜色和花形纷繁复杂，不过给我看到花俺就知道这是不是菊花，否则对不起江东父老啊！~~泪奔，思乡中。

Secondly,the cyberspace is a beautiful Mirage,there are many many wonderful things which can attract us,and sometimes we may be addicted to them.So we must have strong self-control to face the corlorful cyberspace,or we might be awaste of our youth and know nothing about that,at last only sign will be left.

其次，网络是一个美妙的海市蜃楼，其中有许多东西都可以吸引我们，甚至让我们沉溺其中，所以，面对纷繁的网络，我们必需有很强的自制力，否则，我们极有可能把宝贵的青春浪费掉而不自知，最后只能空叹息。

If artists are those who are capturing these complicated images, then the perspective of architects is more particular. They are not only capturer, but also constructer. Undoubtedly, the double identity makes architects possess more significance to today's city.

如果说艺术家是这一进程中纷繁影像的捕捉者，那么，建筑师的角度则更为特殊，他们既是捕捉者，也是缔造者，毋庸置疑，这种双重身份让建筑师对于今天的城市有着更为重要的意义。

It seems complex and changed so fast. But under the presentation, the complect of the construction and the desconstruction in the thoughts of modern music turn to the main structure of the 20th century' s development.

在看似纷繁复杂、瞬息万变的表象之下，音乐思想中的建构与解放运动的交织形成了20世纪音乐发展的基本结构。

The problems of Ecology of Mind are more concentrative and drastic than before.

在纷繁复杂的社会发展运行与激烈紧张的竞争压力面前，精神生态问题比以往更为集中、激烈。

Therefore, from 1962 when Levinson first formally put forward the concept of Psychological Contract, the debate of the research subjects and contents of Psychological Contract has been continuingly heated, which encouraged two obvious developing phrases, the first one dating from the 60's to the 80's of the 20th century, and the studies of this period resting on the basic recognition of Psychological Contract.

由于对心理契约概念认识的不统一，心理契约的内容也是纷繁复杂，不同的研究者提出的心理契约的具体内容也有所差别，本文从心理契约存在的类型、组织和员工的责任以及责任期待等三个角度介绍了心理契约的内容以及内容研究的变化趋势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。