纷繁

With the various complicacy and the fierce competition of oil industry, how to develop in future, has become the most important issue that is in urgent need of solving.

如何在纷繁复杂，竞争激烈的石油行业中，开拓出新的发展道路，保持公司的稳定发展和经济利益的有效提高，成为西南石油局目前亟待解决的重要课题。

Whereas, in 21st century of "Information Era", in which all of human practices and mixed realities started to mingle from one to the others, this notion of consilience became more a new navigation system for contemporary human kind.

而在21世纪的"信息时代"，所有的人类实践和纷繁的现实相互交织在一起，这个统一的概念更成为当今人类新的指导体系。

The clean and elegant color and structure coruscate the unique expressive force and permanent life.

清雅的色彩与结构，在纷繁的世界里，焕发出独特的表现力和持久的生命力。

Dendrology is a difficult course for its abundantly abstract and trivial contents. The key to a better teaching result for the course is that teachers should not only master relative concepts, terms and feathers of trees, but also pass them to students by appreciate methods while increasing students' interests to the course. A challenge is that there are numerous terms about trees and most of them are difficult and unfamiliar words to most people.

树木学是一门内容较深奥抽象又纷繁琐碎的学科，老师对概念、术语和树木特征的准确把握并把其恰当传授给学生、激发其对课程的学习兴趣是教好树木学的关键；而有关树木和植物分类学的术语对大多数人而言又是很偏僻、难以掌握的词汇，且其数量巨大。

The ore deposit remote sensing geology is an interdisciplinary study of gitology and remote sensing geology,which syncretizes the methods of deposit geology and remote sensing geology to identify the inherent relationship between deposit characters and remote sensing information,distinguish the linear and ring structures and their grade system from numerous and complicated lineaments and rings,extract exploration information of tectonic,intrusive body,tectonic denude station and week geology information,such as alteration, special rock and so on.

矿床遥感地质学将矿床学与遥感地质学、矿床地质方法与遥感地质方法相融汇，从成矿地质环境、矿床展布规律及矿床特征出发，识别矿床特征与遥感信息之间的内在联系，厘定纷繁复杂的线性构造、环形构造以及它们之间的组合关系和等级体制，提取构造、侵入体、构造剥蚀程度以及遥感数据中地质弱信息(蚀变信息、特殊岩性信息等)等找矿信息，为快速圈定勘探靶区提供依据。

The error source of CMM is complex, and the current main research is its geometric error. In the paper, 21 items of geometric error are measured accurately, simply and fast with the 2-D laser interferometer and four quadrants photo detector. The measurement gets rid of measuring so many lines and several diagonal lines in linear displacement method, and also solves the question that error measure of large-scale CMM can not be measured with 1-D ball array and ball plate conveniently.

坐标测量机的误差源纷繁复杂，当前主要研究的是其几何误差，课题中研究了一种采用二维激光干涉仪和四象限光电探测器相结合的测量方法，对三坐标测量机的21项几何误差进行了准确、简便、快速的测量，摆脱了线位移法测量直线过多且包含多条对角线测量的弊端，同时也解决了一维球列和球板不方便检测的大型测量机的误差检测问题。

Post-university life drove me out of the room where I could build or declare my heart feeling or thinking silently without interrupting. Busy works, chaotic logics and doubtable thinking became the monsters of excuses swallowing my writing mind.

大学毕业使我再也不能安安静静、不受干扰的坐在象牙塔里用文字构建或宣泄我的内心，忙碌的工作、纷繁的思绪、需要继续考察的想法等等变成藉口怪兽吞噬著我的写作欲望。

The intro- duction,influence and transmutation of symbolism in China is by no means accidental but the outcome of the liter...

象征主义在中国的被引入、影响及嬗变，绝不是偶然的，是纷繁多样而又错综复杂的中西文学思潮相互碰撞与整合的结果。

Core competitive power and remove the secondary contradiction, which is an enterprises superintendent and the operator must face directly the question that is difficult to solve.

然而影响其竞争力的因素是多方面的，表现形式是纷繁复杂的，如何在众多矛盾中抓住主要矛盾，去掉次要矛盾，是企业的管理者与经营者必须直面而又难以解决的问题。

Everyone have success, failure, favorableness and frustration in his or her life. These numerous and complicated contents make up our swinging life.

每个人的生命中无不交织着成功与失败、顺利与坎坷，这些纷繁的内容构成了我们多姿多彩的人生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。