纷繁

Nowadays, to students who are confronted all kinds of music works in their music practice, learning traditional music in Solfege class is far from enough to meet their need in understanding the complicated music phenomena.

在今天，对于在音乐实践过程中要接触各种各样音乐作品的学生来说，在视唱练耳课上仅接触传统音乐并不能满足他们认识和理解纷繁复杂的音乐现象及其内涵的需求。

As such, a translator brings added value that often goes unrecognised, or is even ignored.

然而，面对如此纷繁复杂的情况，我们是应该放弃多语种追求单一化，还是应该保护独立的个体，多种多样的文化和各种土生土长的语言。

However, in the "Wenshan Sanqi" to the world at the same time, the issues of development emerge, such as their low quality, not enough investment, technology issues and so on,which leave much to be desired to be solved.

但在&文山三七&走向世界的同时，发展问题也纷繁复出，诸如农民素质不高、招商引资不够、技术投入不完善等问题都亟待解决。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至许大屠杀的行为应当受到谴责。

As well as a variety of explanations , the crime has set off an orgy of conspiracy theories , some of them opportunistic calumnies and intentional disinformation .

除了对事件纷繁的解释，这桩罪行开了阴谋论大杂烩之例，其中的一些说法是机会主义者如何诽谤以及如何故意提供假情报。

Steel bar and reinforced concrete ,nine to five, numerous and complicated day after day, when you and me degenerate into biology that are good at disremembering, especially for come and go in one day as well as our dribs and drabs feeling when we wander around the times river.

钢筋水泥、朝九晚五，纷繁复杂的一天天，当你我退化为&善于忘却&的生物，善于忘却一朝一暮的过往，以及你我在时光的河流里游荡时，点点滴滴的心情。

Traditional legal teaching is indoctrinating teaching, seeing thing but not seeing people, regarding student as machine that accepts legal knowledge passively, neglecting to cultivate student's ability.

高校法律基础课的教学目的旨在对大学生进行法律基础知识教育，培养大学生的法律意识和法制观念，增强大学生运用法律理论解决纷繁复杂的现实问题的能力。

A riot of colors inundates the range of vision and fast life rhythm makes the people exhaustes and tired out ,thus they need to seek a new balance in their inner heart.

纷繁的色彩，充斥着人们的视野，高速生活节奏，人们感到疲惫、厌倦，需要在内心寻找新的平衡。

Perhaps the child's heart is like a wonderful funnel, which leaches numerous and complicated, keeps and fetches simplicity, filters heaviness and retains illusion.

也许孩子的心是一只奇妙的漏斗，它滤去纷繁，留取单纯；滤去凝重，留存梦幻。

S.N.Eisenstadt exposed the logic of multiple modernities through questioning and criticizing social evolution theories after Marx's and Weber's, rethinking complex modern history, making comparative historical analysis to observe dynamical process and developing orientation of modernities from origin and the spreading to ultimate shaping.

艾森斯塔特通过对自马克思及韦伯以来的社会进化理论的质疑和批判，对纷繁复杂的现代性历史的反思，采用比较历史的研究方法考察了现代性从起源、传播到成型的动态变化过程和发展方向，揭示了现代性沿着多样性特征展开的逻辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。