纷繁

Pupil along with the person flowing water and consumption file the exaltation of the time, my pupil was in the middle to appear the clothes of the myriad shapes to attire, for the sake of to the clothes of those very upscale times of and those work the busyness did not have time to spare the household chores people of clothes can clean conveniently, each streets all have a lot of small scaled personal dry cleaner of managements, each small scaled dry cleaners contain a lot of clotheses and the data of the finance need to be manage, the currents of the already unwell proper to the season generation of wayses that handicraft manages these numerous and complicated and complicated datas, carry out the data the computer managements that norm turn, is inevitable requests of an unit with efficiently personal management norm, operation.

随着人门生活水与消费档次的提高，我门生当中出现了形形色色的衣服来装扮，为了对那些非常高档次的衣物的和那些工作繁忙没有时间做家务人们的衣物能够方便的清洗，个个街道都有很多小型的个人经营的干洗店，每个小型干洗店都有很多的衣物及财务的数据需要管理，手工管理这些纷繁复杂数据的方式已经不适应时代的潮流，实现数据规范化的电脑管理，是一个管理规范、运作高效的个人单位的必然要求。

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

It's a new research into aboriginality of folk religion in South-East China by a cross-nation-culture beyond Han-nationality's view. The brightness of the article is distinguishing the basic culture of abrigines and the superculture of Han immigrants, and finding the transitional history from aboriginal religion to folk religion in South-East China by the co-research of archeology, history, folklore and anthropology.

东南民间信仰土著性问题的提出突破了汉文化一统演化论的视野，从跨文化的角度考察民间信仰文化，通过考古学、历史学、民俗学、人类学的整合研究，在纷繁复杂的东南民间信仰文化中区分土著越人的基层文化与客来汉人的上层文化，追溯从土著的"万物有灵"和"好巫尚鬼"到东南"汉"人复杂多样的自然崇拜和发达的"救生"神灵的历史过程，理顺其传承与变迁，构建从土著越人原始宗教到东南"汉人"民间信仰历史发展的知识框架。

Back to the design for a minute...in addition to the completely different, organic form of the shoe, contributing to the alien-like appearance of the Flightposite was the use of iridescent or, as Nike refers to it, phase shift, colors and materials.

回到设计方面。。。完全不同于以往，带有有机外形要素的异类Flightposite，是用来炫的，就像NIKE所把它归类的一样，颜色变幻，纷繁的配色和与众不同的材料。

Our eyes look out the wold ;the people ; the flower ;the animal ; the scene ;sometimes look self in the mirror ;but it is a pity that no matter what complex around ; we can comment on some things ; face yourself ; always no clear ;like the flower in the brume ;why ?

我们的眼睛看着外面的世界；那些人；那些花；那些动物；那些景色；有时也会看着镜子中的自己；然而遗憾的是；无论周遭如何纷繁；我们似乎都能品评一番；当对自己；却总是雾里看花；从来也看不清楚；为什么？

The Taiwan Austronesian language archive project continues to expand its inventory of digital records of aboriginal languages.

语言虽然纷繁，但有词汇与语法则同。词汇是串连语言的轴心，也最能把「语言的足迹」凸显出来。

Men's opinions, accordingly, on what is laudable or blameable, are affected by all the multifarious causes which influence their wishes in regard to the conduct of others, and which are as numerous as those which determine their wishes on any other subject.

这就可见，人们在什么可褒什么可贬这一点上的意见，乃是为影响着他们对他人行为的意愿的一切纷繁多样的原由所左右。影响人们在这一点上的意愿的原由，也和规定人们在其他任何问题上的意愿的原由一样，为数是极多的。

To appreciate his ideas, Mr Brogan thinks it important first to understand his "cross-grained" character.

为了更好的理解历克西斯·托克维尔的思想，先来了解一下他"纷繁交错"的性格是十分重要的。

Though they draw from such diverse musicals styles as garage rock, soul and post-rock, the Crystal Antlers have found a specific blend of wildly thrashing drums, heavily distorted guitar and caterwauling alto vocals all of their own.

他们曲风来源纷繁——车库摇滚，灵歌和后摇。The Crystal Antlers把狂躁急速的鼓，扭曲的吉他，刺耳的中高音以他们特有的方式地糅合到一起。

Means and methods of recognition and classification of soft clauses are vital because soft clauses are manifold and complex.

信用证软条款色色种种，纷繁复杂，识别的方法和手段非常重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。