纷乱的

The film's visual complexity and various formats-including standard 2-D,3-D and IMAX-also encourage multiple trips to the cineplex.

影片的视觉纷乱性和各种版本(包括标准2-D、3-D和IMAX)也吸引着人们多次前去影院观看。

People interested in the above article DAB - What's All The Fuss?

"感兴趣的人以上文章"民建联-最新所有这些纷乱？

But the last debate on July 2nd saw something of a frisson.

但是在上次7月2日举行的辩论上，却出现了一些纷乱。

And now I am so tired, and yet have so much to do, that my thoughts are quite giddy.

我现在感到很疲倦，可又有一大堆事要做，因此，我的思路纷乱。

Brazil came close soon after when Formiga shot wide of the right post after a goalmouth scramble.

Formiga把球踢到右边球柱方向后，巴西队很快赶上前，在一场争球的纷乱后，最终救了球。

I'm looking for an escape from this hectic life.

我想摆脱我现在这个纷乱繁杂的生活。

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

Fade far away, dissolve, and quite forget What thou among the leaves hast never known, The weariness, the fever, and the fret Here, where men sit and hear each other groan; Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs, Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies; Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed despairs; Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond tomorrow.

痛苦的哀嚎相继不停；那里瘫痪凄惨地摇动稀疏的白发，苍白的青年骨瘦如柴，了结残生；迟钝的眼光现露绝望，思索带来烦恼，忧伤陪伴聪明；美女的明眸光辉难以为继，爱情恋意须臾夭折短命。别了！别了！我要向你飞去，乘着诗歌透明的翅膀飞升，不用酒神的车辇和随从相送，我纷乱的头脑和你如影随形！

In the return journey, quietly shut our eyes, what did not want to say nothing, and let the confused chaotic thoughts Qingqing Bibo away with it, so that diverse colorful dream in this Bibo Yang Kai, walking off the boat , drink a few praised the clear as a mirror to clear the river, which has already let us straight into the sweet Heart and so quiet beautiful holy places, should be truly state of mind to maintain impartiality and love Yu Tao Ran, it's a chapel in this human river of clear polyester to the the Xian Chen.

在回归的途中，静静地闭上眼，什么也不想什么也不说，让那迷茫纷乱的思绪随着这清清碧波远去，让那七彩纷纭的梦幻在这碧波中漾开，走下船，喝几捧清澈如镜的清江水，那甘甜早已让我们直入心脾，如此恬静幽美的圣地，真的让人心境净空，情郁陶然，那人间的俗世在这清澈的江水中涤去了纤尘。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。