纷乱的
- 与 纷乱的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Shattering rain striking the windowpanes; the shattering tones of the enormous carillon; the shattering ''.
纷乱的雨点敲打着玻璃窗;巨钟发出的嘈杂的声音;嘈杂的隆隆的炮声。
-
Since then I have lived to see state after state extirpate its wolves. I have watched the face of many a newly wolfless mountain, and seen the south-facing slopes wrinkle with a maze of new deer trails. I have seen every edible bush and seedling browsed, first to anaemic desuetude, and then to death. I have seen every edible tree defoliated to the height of a saddlehorn.
从那时起,我看着一个又一个州灭绝了狼,我看着一座又一座山成了新的无狼山,我看着纷乱的鹿蹄印儿给朝阳的山坡新添了片片褶皱,我看着一株株灌木和树苗被啃得枯萎,啃到死去,我看着一棵棵可以吃的树,从地面到马鞍那么高之间的叶子全被吃光。
-
In opposition to misanthropy, Laoshe advocates that religious edification of personality be a means for salvation.
老舍不赞同"恨世",而主张用宗教的人格教育作为济世救人的手段;他认为,若能以耶稣外圆内方的人格为楷模,人们也可能在纷乱的现世中"得到许多许多的自由"。
-
Hector tore his way through and flung himself into the thick of the fight, and his presence threw the Danaans into confusion, for his spear was not long idle; nevertheless though he went among the ranks with sword and spear, and throwing great stones, he avoided Ajax son of Telamon, for Jove would have been angry with him if he had fought a better man than himself.
赫克托耳全力以赴,准备插入纷乱的人群,冲垮他们,打烂他们――他给达奈人带来了混乱和灾难,全然不顾纷飞的枪矛,冲杀在其他战勇的队阵,奋战搏杀,用铜枪、战剑和大块的石头。不过,他仍然避不击战埃阿斯,忒拉蒙的儿子。●全然……的枪矛:或为不停地操使着枪矛。
-
The most advantage of network education is the network education resources is on-limits and can be shared, so how can make the students find the knowledge they need in the huge and unorderly resources is the primary task to network education.
网络教育的最大优势是基于开放、共享的教育资源,因此如何让学生在海量且纷乱的教育资源中查询到自己所需要的资料是现在网络教育发展的主要任务,而开发出一种运用于网络教育领域的信息查询工具是解决这一问题的核心。
-
As in his previous novels, Stewart O'Nan draws the reader deep into the minutiae of the lives of his characters; the glasses of wine Fran pours to anaesthetise her emotional turmoil; a family meal of barbequed chicken, potato salad and an empty chair at the table; Lindsay snooping through Kim's untouched room—"She could feel Kim here, and smell her"—with its half-dozen bottles of perfume that her sister refused to share but that Lindsay had secretly tested.
和之前几部作品一样,斯图尔特·欧·南使读者深入其中,体验书中人物生活的细微点滴。Fran为了麻痹纷乱的心绪给自己倒了一杯酒;一顿家常饭,有烤鸡、土豆沙拉——还有一张摆在桌边却无人入座的椅子;Lindsay 悄悄溜进了Kim的房间,里面一切都保持着原样——&她能感到Kim的存在,她能闻到她的气息&——那是房里的六瓶香水。之前她的姐姐不愿同她分享它们,但是Lindsay早已偷偷地试用过了。
-
Hence I focused on biomorphic abstraction as a vehicle to express my emotions and free myself form the confused world. Biomorphic form provided free references to meditate and create sculptural form without any boundaries and has the symbolic meaning of freedom for me, while allowing the representation of subconscious material.
因此我把创作的焦点著重在探讨有机形态的造形,从其间去抒发情绪和将自我由纷乱的外在环境中解放出来,有机形态具有不受限於形式的特质,并且对我而言它代表了自由解放的象徵意义,能够适切地将潜意识堛涟琲穛{於形式上。
-
In the present-day chaotic and colorful social life, artists should cultivate their moral character and not to be swayed by the exaggerative trends and puzzled by the superficial phenomena, but to get a clear understanding of the social nature and catch sight of human relations and the essential aspects of human nature to explore, extract and convey with poeticized language the poetic flavor so as to purify and promote the emotion and feeling of the people.
在当今纷乱的、五颜六色的社会生活中,艺术家要修炼自身,不为虚夸潮流所动,不为表面现象所惑,要认清社会本质,看到人际关系和人性中的主流,发掘和提炼诗意,用诗化的语言加以表达,以净化和提高人们的思想和感情。
-
Another summer, another failed ministerial meeting in the Doha round. Nine sweat-soaked days of late-night negotiations, swirling rumours, tempers lost and regained – and an unusual surge of optimism halfway through – in the end came to nothing.
又一个夏季,又一次失败的多哈回合部长级会谈。9个汗流浃背的日子,延续到深夜的谈判,纷乱的谣言,剧烈波动的情绪——还有中途乐观情绪的异常高涨——最终却一无所获。
-
Da Ai's Rehabilitation and Prosthetics Center in Zamboanga began operations on 17th of July, 2004. At the groundbreaking ceremony, Jason, who was previously helped by Tzu Chi, joined in the celebration. The boy began dancing when the music started, and no one could tell that he was physically impaired. In this war-torn region, Tzu Chi's love and support has trickled down deep into the community - and the Zamboanga City Medical Center marked a milestone in Tzu Chi's 14 years of medical work in the Philippines.
三宝颜的慈济大爱复健中心在2004年7月17号完工,在动土典礼当天,曾受过慈济帮助的小男孩杰森也来到现场,音乐一放他就跟著跳舞,完全看不出身体有残障,在这战争纷乱的土地上,慈济人的爱与关怀点点滴滴注入社区,三宝颜的慈济大爱复健中心,也在慈济在菲律宾14年来的医疗划下一个里程碑。
- 推荐网络例句
-
The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.
采用不同浓度K2CrO4(0,0.4,0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗,测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。
-
By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.
通过分析数学形态学在图像中的理论基础,研究二值图像的形态分析算法,探讨最小结构元素的两种基本形态:膨胀和腐蚀;分析了数学形态学复杂算法的基本原理,把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。
-
Have a good policy environment, real estate, secondary and tertiary markets can develop more rapidly and improved.
有一个良好的政策环境,房地产,二级和三级市场的发展更加迅速改善。