纷乱的

Conversely, excess and hubris come to be regarded as the hostile spirits of the non –Apollonian sphere, hence as properties of the pre-Apollonian era—the age of Titans—and the extra-Apollonian world, that is to say the world of the barbarians.

普罗密修斯因为以提坦神族之爱来爱人类，所以应该被苍鹰啄食；奥狄普斯因为解答斯芬克斯之谜的过分聪明，所以应该陷入纷乱的罪恶旋涡。

We come to a city astir .

我们来到一座纷乱的城市。

Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair.

他站起来，看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他。

Concluded, dropt in the night, and was gone.

当我纷乱的灵魂沉落，如同你这悲伤的星星

I began to put things slowly back into perspective and things began to ease up.

我的观点得以重新整合，而纷乱的局面亦趋向缓和。

In this involute information, consumer how rational judgement, walk out of price dense fog?

在这纷乱的信息中，消费者如何理性判断，走出价格迷雾呢？

Acting ethically in a "massy" world.

在一个"纷乱"的世界上行为得体。

The thing is a swirl of events.

这事是一件纷乱的事。

She had disentangled her ravelled ideas, and arranged some kind of a plan for action.

她心里却早把纷乱的思想理出了一个头绪，并决定了一种行动计划。

He could feel the life pulsing through a great city.

他能感受到大城市紧张纷乱的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。