纷

However, the reading style of ping-dian was more perceptive, subjective and the content was scattered and like broken bits language. It didn't have a concrete theory system. In order to avoid the diverseness and confusedness, the method of this thesis is to treat it as a literature phenomenon to discuss.

然而，评点的阅读方式多属於感知的、主观的，评点内容属於较为零散、细碎的语言文字，并没有具体的理论系统，为了避免论述的纷杂，因此，本论题所采取的方法，是将「明代评点词集」当作一个文学现象来探讨，以「层面性」的探讨方式，取代单纯对於文本的介绍，使这个论题能够更深化、更有意义。

In this paper I lengthways discuss the transmutation and development of Chinese currency system in Late Qing Dynasty and crosswise analyze the influence to the society and economy brought by the intricate Old and New currency system.

本文从纵向叙述中国清末货币制度的变化和发展，同时横向分析各种纷歧复杂的新旧货币制度给社会经济带来的影响。

The conflicts can be settled by using scientific definement of property right.

产权科学界定可以定纷止争，但又由于地下资源载体不可分割而不能实现排他性使用，容易产生经济负外部性。

The origin of distillate liquor in ancient China is still an unsettled enigma for experts.

摘 要：我国古代蒸馏酒的起源，众说纷云，莫衷一是。

Countless doubt also flock subsequently, but what should ask main threads of an affair after all, even oneself also cannot say comes, boundless and indistinct and subcelestial, confused miscellaneous downtown streets, want to move toward where, as if the boy far away from home of foreign land of a driftage, be about to escape toward the home that interior anchor can allow only in lifetime.

无数个疑问也便随之蜂拥，但究竟要问出个什么头绪，连自己也说不上来，茫茫尘世，纷杂街市，要走向何处，仿佛一个流落异乡的游子，欲逃往一生中只可让心灵停泊的故乡。

injection Erigeron phenol treatment of cerebral infarction Tongxinluo evidence of significant heart, and no apparent side effects, it is necessary to the future for further in-depth study to better clinical application.

注射用灯盏细辛纷治疗脑梗死脑络瘀阻证疗效显著，且无明显毒副作用，有必要今后作进一步的深入研究以更好地应用于临床。

The ceramic profession is one of Tangshan's pillar industries, Tangshan ceramics is famous at home and abroad, also is frequenter in Europe and America markets. The entrepreneurs no longer satisfied the annual orders from Europe and America markets, they thrown to the India market.

陶瓷行业是唐山的支柱产业之一，唐山陶瓷名扬海内外，是欧美等市场上的常客，面对每年纷沓而至的欧美订单，企业家们也不再满足，他们将目光转向了印度市场。

I also want to thank those who have taken their time to work on fundraising projects.

在这里，我要感谢所有曾经为我慈善基金捐出善款的纷丝和朋友。

In the USA staged performances of 'traditional culture' are fraught spaces of encounter of different habitus.

在美国，"传统文化"的舞台演出充斥着不同惯习相互冲突的纷纷扰扰。

If we try to implement these harebrained ideas (that English should be replaced by Hindi and the 15 recognized state languages), India will become a Tower of Babel.

如果我们试图实行这些轻率而愚蠢的主张，以印度语和其他15种官方承认的各邦语言取代英语的话，印度就会因语言的纷杂而乱成一团。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新