纵的

Helm flywheel:go round and round timing and escapement of Mechanical watches,the equipment's advantage is balance wheel and escapement self-move with 360 degree circumvolve,so high limit minish the effect of gravity,and improve the time veracity ,because gravity will make Mechanical wristwatches bring small difference, helm flywheel setting in order to overcome this difference.

舵飞轮：机械钟表西的&旋转纵擒调快机构&，那种卸置的特色是摇轮战纵横机构在本身运止的异时借可以一讫息360度旋转，所以最小限度加老了天口引力的影响，进步了走时精度。果替地口引力会使机械腕表的走时发生纤细的差同，陀飞轮安装就是往战胜那种差别的。

Lipomyelomeningocele and diastematomyelia require more extensive surgical procedure. The goal of surgery in the former is to resect as much of the fatty mass as possible and free up the attachment of the fatty tissue, which has tethered the dura and the spinal cord.

脂肪脊髓脊膜膨出和脊髓纵裂则要求更加深入的手术治疗，脂肪脊髓脊膜膨出手术就是要尽可能的切除脂肪瘤照明和放大设施的改善大大增加了手术的准确性同时减少了手术的损伤。，解除其对硬脊膜和脊髓的拴系。

As Fengbald rode out at the front of the Guard, helmed and corseleted, splendid in his red tunic and silver-stitched eagle, several of the more cynical in the watching crowd suggested the Earl was taking so many soldiers for fear that his Falshire subjects would not recognize him, owing to his extended absences.

Fengbald纵马在这些守卫的前面，披甲戴盔，华丽的红色外衣，上面用银白色的线绣着鹰，围观的人群中有一些很看不惯的人说，伯爵带着这么多的士兵，是因为他害怕他的Falshire领地的下属们，由于他长期不回领地，而认不出来他。

The sage of Confucius take charge of ancient knowledge,and start the learning of future,he not only carry on the essence of eousness and music civilization that laid down by Zhou dynasty,whatmore,he made it spread all over the world.Developing the thought of tackling problem in a comprensive way which set up by Zhou dynasty,sticking the ethics compared with politics and penality,putting forward the politic tactics through three steps to make people rich populous intelligent.

孔子以&天纵之圣&，&继往圣，开来学&，不仅全面继承了周初开创的&礼乐&文明的真精神，更使之在社会领域全面下移；使周初创立的&礼乐政刑&综合为治的思想得到进一步发展，突出了德教之于政刑的优先地位，提出了&庶之&一&富之&一&教之&的为政三部曲。

In megametaphoric metafunctions, the syndromes produced by its ideational function in syntagmaxis form the basis of signifying chains, with its registral elements co-occuring and extending regularly in the same text so as to form the extensive and gestalt semantic framework of a metaphorical text; meanwhile, the metaphoric degrees can be shown in the rankshifts produced in parataxis.

其中，博喻的概念功能在横组合中产生的综合征形成&意指链&的基础，并以其语域成分在同一篇章中共现且作有规律的延伸，从而呈现出延展性和完形性等特征，并以此构成隐喻性篇章的语义框架；而在纵聚合中产生的级阶转换则可显示出一个变体的隐喻程度。

In order to make clear the phenomenon of current zero in the arc-quenching chamber of deion plates, the process of dielectric recovery and reignition of short arc between iron plates is investigated, and then the dielectric recovery strengths of various chambers are measured and compared. The different characteristics near current zero in the deion plate chambers are also analyzed based on experiments in the paper.

为弄清栅片灭弧室内电弧电流的过零过程，专门研究了不同条件下栅片间低压短弧的介质强度恢复过程和电弧重燃过程，然后测量了多纵缝和栅片灭弧室的介质恢复强度，对比了它们的熄弧性能，在试验的基础上，分析了栅片灭弧室中电弧电流的过零特征。

In the paper,vacuum circuit breaker switchingtransformers process is simulated with Saber software and parameters are analyzed Theresults indicate that overvoltage peak value of switching no load transformers is not muchhigh,especially for switching load transformers.Yet,reignition overvoltage might doharm to transformer coils by cumulative effects for its surge steepness.The measures liesin setting parallel connection capacitance in practice working.

本文利用Saber仿真软件对真空断路器切除变压器的一个完整过程进行了仿真计算，并详细分析了各种参数对过电压的影响，结果表明，尽管实际中切除空载变压器过电压的幅值并不是很高，特别是带负载变压器的情况，但重燃过电压的陡度较大，对变压器绕组的纵绝缘有累积作用，在实际工作中应以并联电容为基础的限压装置。

The function of 3dB fiber loop mirror in fine wavelength partition is studied. With this theory, a novel narrow linear band, dual-wavelength switchable Er-doped fiber laser is realized.2. An unpumped Er-doped fiber and broadband fiber Bragg grating with high reflectivity is served as an auto-tracking filter, where the space hole-burning effect appears when the laser signal travels and forms standing wave, thus the generation of multi-longitudinal-mode is suppressed. Then the high birefringence fiber loop mirror is introduced to act as comb-liked wavelength filter.

主要包括：1、发现3dB光纤环镜的精细波长分割作用，并利用这种分割机制，研制成功一种窄线宽、双波长可转换的掺铒光纤激光器。2、利用未受泵浦的掺铒光纤以及宽带高反射率的光纤布喇格光栅做自动跟踪滤波器，当穿行其中的激光信号构成驻波时，出现了空间烧孔效应，从而抑制了多纵模的产生，引入高双折射光纤环镜做梳状波长滤波器。

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

As he called out the lines in his rich, but still ever-so-slightly accented Nabbanai, and censed the body of the dead king, it seemed to Simon that a light shone on Prester John's face, that he could see for a moment how the king must have looked when he had first ridden, bright-eyed and battle-stained, out of the gates of the new-conquered Hayholt.

他用浓重的、却还是带点轻微Erkynlander乡音的Nabbanai口音，大声诵读着诗句，为死去国王的遗体焚香，Simon仿佛看到了长老John的脸上闪着一道光亮，有那么一会儿他能想象，国王第一次纵马出城的时候，他的形象：穿过新征服的Hayholt城堡一道道大门，目光有神，征袍上浸染着战争的污渍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。