纵的

The charm of the plateau goes far beyond the acclamations of the geoscientists; natural landscapes can also move ordinary people. The dozens of rows of glaciers at the foot of Xinqing Peak run several dozen kilometers long, with a thickness of over 30 meters, yet the volcanic hot springs still erupts from them, and the story of fire in the ice has been lasting for tens of thousands of years. The Wulao Peak flies upward in the splashing of the waterfalls running down from the glaciers several hundred meters high, the momentum surpassing any rock waterfalls we have heard of before.

高原的魅力远不止于地理学家口里的啧啧赞叹，许多自然胜景也同样会让我们寻常人感到震颤：新青峰脚下纵列数十道的冰川，长达几十公里，厚过30米，却仍然不能熄灭从中喷射而出的火山沸泉，冰火浴生的故事在那里上映了数万年；五老峰则从高达百米的冰川里下泻的瀑布水沫中飞扬，其气势和声涛胜过我们熟知的任何岩石瀑布。

You will say, by this rule, if some congregations should have a mind to sacrifice infants, or (as the primitive Christians were falsely accused) lustfully pollute themselves in promiscuous uncleanness, or practise any other such heinous enormities, is the magistrate obliged to tolerate them, because they are committed in a religious assembly?

你会说，按照这种规则，如果某些宗教团体欲献祭婴孩，或者（正如宗教改革前的基督徒被错误的指控那样）在混乱的不洁性关系中纵欲性的糟踏自己，或者行其它的诸如此类的可憎的恶行，也必须强制法官宽容他们，因为他们加入了宗教团体？

It is good at both high resistance and low resistance area of debris flows. It is good consistent for the measuring velocity of otherwise field observation data of debris flow and viscous mudflow by this empirical equation.

由一系列野外观测资料得到的由泥石流不均匀系数、泥石流运动底部纵比降和水力半径计算的粘性泥石流运动平均速度经验公式，能适应各种类型的泥石流沟，与其它系列的观测资料对比有很好的一致性，与粘性泥流的观测资料对比也很接近。

By a series field observation data, an empirical equation of mean velocity of viscous debris flow was got. The velocity calculated by the asymmetric coefficients, bottom slope and hydraulic radius of flow. It is good at both high resistance and low resistance area of debris flows. It is good consistent for the measuring velocity of otherwise field observation data of debris flow and viscous mudflow by this empirical equation.

由一系列野外观测资料得到的由泥石流不均匀系数、泥石流运动底部纵比降和水力半径计算的粘性泥石流运动平均速度经验公式，能适应各种类型的泥石流沟，与其它系列的观测资料对比有很好的一致性，与粘性泥流的观测资料对比也很接近。

As investigated, the shape of the fruit was mainly rotundity, and the color of the fruit were red, black, yellow, mauve. Variation coefficient of mineral elements, which revealed wider variation range and rich genetic diversity. Among them, Fe, the content and the variation coefficient of which was the highest(2.12 mg·100g-1 and 26.99％), it has large potential for futher selection. Ripe fruit of 12 wild myrobalan plum seedlings were analyzed using head space-solid phase microextraction and gas chromatography-mass spectrometry. The results showed considerable genetic variations in these aspects: The total content of volatile components, the classes and contents of each compounds classes, the segregation ratio, and content of main components. There were 83 compounds in total belonging to 6 classes detected in 12 wild myrobalan plum seedlings, including esters, alcohols, ketones, aldehydes, heterocycle and Hydrocarbons. Among them, Formic acid, hexyl ester, the content of which was the highest(4.33 μg·g-1),was important character impact odors.

结果表明，①新疆野生樱桃李实生株系的果实形状主要为圆形，少数为椭圆形、卵圆形、卵形和宽卵形，果实颜色有黄色、红色、紫红色和黑色等4种类型，野生樱桃李果实纵径、横径、单果重、果形指数以及可溶性固形物含量均存在一定程度的变异，遗传多样性较为丰富，其中以单果重的变异系数最大(9.13 %)；②新疆野生樱桃李实生株系果肉组织的Zn、Ca、Mg、Mn、Fe及Cu等6种矿质元素含量变异丰富，其中以Fe元素的含量（平均值为2.12 mg·100g-1）和变异系数（26.99％）最高，进一步筛选高铁性状单株的潜力很大；③从新疆野生樱桃李12个实生株系中共鉴定出醇类、醛类、酯类、酮类、烃类及杂环类等6类83种挥发性化合物，各实生株系挥发性化合物总含量、挥发性化合物种类及其含量以及主要挥发性化合物分离比率与含量等存在广泛的遗传变异，遗传多样性较为丰富，其中以甲酸己酯含量最高（平均值为4.33 μg·g-1），是野生樱桃李果实香气形成的重要特征性化合物。

The research is done on the base of reorganization of the relevant references, as well as on-the-spot investigation of the typical botanical gardens in Beijing and Suzhou and selects the main bodies of the traditional gardens from different Chinese historical periods, linking them to a line by using the time as the ordinate axis. At the same time, this thesis creatively proposes the culture pattern of our country"s traditional landscape plants is "conservative","inheritance" and "development, by synthesizing the landscape gardening objects to form sides.

研究在相关文献资料的整理以及北京、苏州典型园林实地调查的基础上，以"点"的形式对不同历史时期中国传统园林的造园主体进行选取、以时间为纵轴将其贯穿成"线"、同时综合造园客体的文化选择形成"面"，创造性地提出我国传统园林植物构成的文化模式为"守旧型"、"传承型"和"拓展型"。

Furthermore, guaranteeing the participance of the parties and the public, strengthening the dependency of the parties of the jurisdiction, and securing the realization of the principle of publicity, by the way of substantiation the process of trial. As a fundamental principle in trial, the principle of concentration definitely influences the hearing structure and the instance structure greatly, while substantiating the process of trial.

作为一项基本的审理原则，集中审理原则在充实庭审程序的同时，必然在审理结构和审级结构上发挥着巨大的作用：从横向上看，集中审理原则使一个充实的、独立的审前准备程序成为必要，以此维持"准备程序+集中审理"这一两阶段审理结构不至于变形；从纵向上看，集中审理原则要求当事人适时提出攻击防御方法，限制当事人在二审提出新的诉讼资料，以此充实第一审程序，减少不必要的上诉，保证整个审级结构不至于头重脚轻失去平衡。

The results indicate that the longitudinal nerve fibers in cerebral ganglia and a few of small cells in the surface layer of cerebral ganglia present NOS positive reaction. Abundant NOS positive small cells are in the surface layer of pedal ganglia, and abundant transverse positive nerve fibers in the center of pedal ganglia. A large number of transverse positive nerve fibers are in the center of visceral ganglia; abundant positive small cells and nerve fibers are in two anterior lobes; a few of positive small cells and many encircled positive nerve fibers are in the posterior lobe; a large number of radiate positive nerve fibers are in the lateral lobes.

组织化学显示，存在NOS的部位如下：脑神经节内纵行的神经纤维和表层的少量小细胞；足神经节表层的大量小细胞，中央大量水平分布的神经纤维；脏神经节中部大量水平分布的神经纤维，前叶内大量小细胞和神经纤维，后叶内少量小细胞和许多环行神经纤维，侧叶内大量似放射状分布的神经纤维；脑足和脑脏神经索内的神经纤维。

Some of the very oldest remembered that it had been Tunath's Day in the Founding-year 1083-exactly eighty years before-when Prester John had slain the devil-worm Shurakai and ridden back in triumph through the gates of Erchester.

一些上了年纪的人还记得，八十年前，就是奠基之年后的1083年，也是Tunath的节日这天，伟大的John杀了邪恶的龙Shurakai，纵马穿过Erchester的城门，带着胜利返回了城堡。

this paper introduces a lossless detected circuit system.firstly,system gathers slender infrared signal with transducer,then amplifies them with low noise.through voltage comparator circuit,transforming simulation objection signals to digital signals.finally,transforming transport landscape orientation and portrait to single chip processing.in design of pcb,the amplifying of quadruplet signal,filter,voltage comparator decree and and logic function are manufactured in one board.if the diameter of workpiece is long,it can add multiple the number of transducer of four,to wide its range of practice,disposing circuit only need one module.

摘 要：介绍了一种无损检测的电路系统。系统首先利用传感器采集到微弱的缺陷信号，再将缺陷信号进行低噪声放大，然后通过电压比较判决电路将模拟缺陷信号变换成数字信号，最终将横、纵两路的输出信号送至单片机处理。在pcb设计中，将四路信号的放大、滤波、电压判决以及与逻辑功能做在一块板上，若被检测工件的直径较大，可以将传感器的个数以四的倍数增加，处理电路只需增加一个模块。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。