纵的

Here they may make more progress. In December MPs debated the consequences for the country's health of cheap alcohol; much time was spent castigating supermarkets for selling booze below cost, and one MP dubbed Sir Terry Leahy, the boss of Tesco, the "godfather of British binge drinking".

这些反对者也许又将采取进一步的行动了。12月，议会下院的议员们就廉价酒精饮料对公民健康造成的影响进行辩论；这次辩论中，大部分时间都花在了谴责超市以低于市场价的价格出售酒水上，一名下院议员还送给特斯科公司的老板， Terry Leahy 爵士，一个称号——英国纵酒寻欢教父。

Mazda's E-type multilink rear suspension is employed at the back axle with large-diameter trailing arm bushes placed 25 mm higher than those of the previous model to create a different geometry for improved rear lift control and a more linear toe-angle change during the rebound.

马自达的E型多连杆悬架在后面的大直径纵臂衬套轴就业放在比以前型号的25毫米高创造一个改良的后电梯控制和更线性脚趾不同几何角度的变化过程中反弹。

Finally this paper achieves a new method about Modeling and simulation of the liquid cargo tank. 3 The calculation of tank capacity based on UG/CAD modeling is studied in this paper . The calculation datum point is gotten by interposition of ship hull at first. Then many datum plane that go through different sounding and heel is created . The cad modeling of oil is created by the bool of the datum plane and the cad modeling of tank.

在使用UG建立准确的计量舱满舱CAD模型的基础上，采用插值得到计量舱计量基准，根据不同测深和不同纵倾值，建立一系列计量液位面，计量舱满舱CAD模型和计量液位面布尔运算后得到实际油液的CAD模型，通过计算油液CAD模型的体积，实现对计量舱容积的计量。

The horizontal bending moment and bending stress of the crossbeams rise quickly with increasing of the constraint stiffness of the lower chord joint to the crossbeam, the axial stress of the low chords and the continuous length of the floor system and with decreasing of the distance between the stringer and the low chord.

桥面系的连续长度和下弦杆的轴应力越大、下弦杆结点对于横梁的约束刚度越大、纵梁与下弦杆的距离越小，横梁的面外弯矩和弯曲应力越大。

Based on the ring-shaped laser-diode array side-pumped Nd:YLF high gain amplifier and the conventional plan-concave resonator, a simple structure single-longitudinal-mode single-pulse Q-switched oscillator is demonstrated by taking advantages of mode-selecting property of passive Q-switches (Cr4+:YAG crystal) and etalons (formed by two end of uncoated Nd:YLF rod).

以激光二极管环形阵列侧面抽运Nd：YLF棒高增益放大器模块为基础，在经典的平凹驻波腔中加入一片Cr4+：YAG晶体作为被动Q开关，利用被动Q开关本身所具有的振荡选模功能以及两端不镀膜的Nd：YLF棒所具有的标准具效应，简便地实现了稳定的单脉冲、单纵模调Q输出。

It shows that the exhaust resistance at the wind blast end reduces obviously, driven by the 800mA/12V small scale draught fan, average exhausting speed reaching above 4m/s, fairly enough to satisfy the air conditioner's demand for new wind volume. Meanwhile, the conic section of the horizontal profile and the linear design of the longitudinal profile of the exhaust end inner cavity and wind shroud for each outlet greatly reduce the flowed out exhaust, effectively lowering the wind blowing feel of the air conditioner user by playing the function of air diffusion.

经过计算和实际测试表明，该装置的送风末端风口阻力明显减小，在800mA/12V小型风机驱动下，出口平均风速可达4m/s以上，足以满足空调对象的新风量要求；同时，横截面采用2次曲线型设计、纵截面采用流线型的送风末端内腔和出口均风罩使气流流出后风速迅速衰减，起到散流器的作用，有效降低了空调对象的吹风感。

The apron is transmits the guide screw and the feed rod turns on lathe the transportation to turn becomes the apron the translation and the impetus tool rest enters gives, controls the tool rest movement to put through, the separation and the commutation.

将光杠的运动传至纵向齿轮齿条和横向进给丝杠的传动机构，接通、断开和转换纵横进给的转换机构，保证机床工作安全的过载保险装置，丝杠、光杠互锁机以及控制刀架纵、横向机动进给的操纵机构。

Anti-earthquake research is done on various type of flat metallurgical buildings of reinforced concrete,the affecting factors are analyzed such as: working space,shift and twist,column shape,roof rigidity,side-way stress resistance of gable and longitudinal wall and so on,the adjusting index for space effect and twist influence in flat truss calculation proposed.

针对各种类型的钢筋混凝土单层冶金厂房进行抗震研究，考虑到厂房的空间工作、平移和扭转、柱子形式、屋盖刚度、山墙和纵墙的抗侧力作用等因素，提出了平面排架计算的空间作用和扭转影响的调整系数。

The features and the performances of the longitudinal cutting head and the transverse cutting head of the heading machine are compared in view of the problems in use.

针对掘进机纵轴式截割头和横轴式截割头在使用中各自存在的问题，使用比较的方法对掘进机纵横两种截割头的特点和性能进行了分析比较，发现两种截割头在不同的工作情况中有各自的优缺点。

Maximum gap of the joint between the two parts of the interior chamber of a test apparatus which,when the internal gas mixture is ignited and under specified conditions,prevents ignition of the external gas mixture through a 25 mm long joint,for all concentrations of the tested gas or vapour in air.

2重叠的两端都被担保的标本在75毫米以上部分的125标志压敏胶带。3为标本，在他们不是围下端的捏时，上端就是appllied本着纵轴的标本

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。