纵的

WVS vacuum circuit breaker can use the R-shaped contact terminal which adopts the unique axial magnetic structure in the world, with independent intellectual property rights.

WVS型真空断路器使用具有自主知识产权的国际上独一无二的纵磁结构的R触头，使用R触头并经过电磁场优化设计的真空灭弧室具有以下优点

The results of the investigation provide a better understanding of the effects of side hull transverse position and bilge keels fitted on each side hull on trimaran roll motion , and some seakeeping characteristics are concluded .

迎浪航行是船舶航行时经常选取的航态，在这种航态下影响船舶作业的主要因素是船的纵摇，垂荡，垂向加速度，甲板上浪及砰击等，且这些方面难以通过减摇措施得到改善，因此这些要素是评价船舶运动性能的重要条件。

The tourbillon complication is intended to allow the escapement rotate more freely in a cage to increase accuracy as the watch changes orientation, thus the "multi-dimensional" label because the watch will maintain the same operation while moving around.

陀飞轮的并发症，是为了让擒纵旋转在一个笼子里更自由地提高准确性作为手表的变化方向，因此，&多维&的标签，因为手表将保持同样的操作，而走动。

The beam stirrups are very important to the anchorage of the upper longitudinal bar in the beam outside the wall s width.

节点区的宽梁箍筋对于凸出在墙外的宽梁上部纵筋的锚固具有比较重要的作用。

We cannot compare a 1.4m wide machine with a 2.5m wide machine, or a machine with no splicers and no auto slitter scorer, with a machine that has automatic splicers, auto change, zero tail, gapless order change and so on.

我们不能将1.4m幅宽的设备同2.5m幅宽的设备相比较，同样也无法将不带接纸装置和自动纵切压痕装置的设备同具备自动接纸、自动换单、零纸尾、无缝换单等功能的设备相提并论。

However, if the film output or error on the manual page make up, so that when you print, the pellicles upward, the medicine film there is no direct contact with the plates, as have a transparent film, print, thickness, dot, small lines and text sections, and all the edges appear microamounts seihan let phenomenon, the faithful reproduction of original manuscript quality, resulting in a decline in printing graphics and text density, Business card printing and membership card when imprinted appear light phenomenon.

但是，如果因为胶卷输不入或手工拆版上的差池，使晒版时胶卷的药膜标的目的朝上，药膜不不安纵间接与印版隔绝，由于透明片基具有必定的不厚度，当晒版曝平时，网不背、洪不小线条和笔墨版背外际，不离便当不入现微度的透平本体，制版时不离不克不及诚笃表示草稿质度，变不败印邦畿文密度回升，制卡和会员卡制作时痕迹不入现不正不浓本体。

At the evaluation parameters part, the article point out 20 suspension parameters to evaluate the vehicle independent suspension kinematics and elasticity kinematics characteristics, and give the exact definitions of these 20 parameters, at the same time the article endeavors to discuss the changeable characteristics of these parameters and their influences to the vehicle handling performance.

分别指出了反映了车轮定位、顺从转向、车身纵倾和侧倾、车轮回正性、转向轻便性和轮胎磨损等独立悬架运动学和弹性运动学特性的20个悬架参数指标，给出了它们的定义，并尽力阐述了这些参数对汽车操纵稳定性等重要性能的影响及其合理的变化趋势或范围。

Besides, seakeeping motions in regular waves are calculated by nonlinear strip theory, and that in short-crested irregular waves are evaluated by applying the principle of linear superposition. Evaluated seakeeping motions then added into the simulated maneuvering motions in short-crested irregular waves.

耐航运动部分则是在前述操船引致的纵移、横移、平摆及横摇运动之外，利用非线性截片理论，计算在规则波中的运动反应函数，并依据线性叠加原理，计算其在短峰不规则波浪中的船体运动量，予以附加，以达成在短峰不规则波中的操纵运动模拟计算功能。

By surface-overlaid on substrate, the problems can be effectively solved, which are caused by the poor surface quality of substrate, the great difference existing between the transverse and longitudinal strength and rigidity, high water-soaking thickness swell in order to satisfy the requirement of concrete shuttering panel.

实验结果表明：基材结构、施胶方式、施胶量、热压温度、热压时间是影响基材性能的重要工艺参数；对基材进行饰面可以有效地解决基材的表面质量差，纵、横向强度和刚度差异显著，吸水厚度膨胀率高的缺陷，达到混凝土模板的要求。

What formerly was segregated as pornography, as the exercise of extreme sadomasochistic longings - as in Pier Paolo Pasolini's last, near-unwatchable film,"Salo"(1975), depicting orgies of torture in the Fascist redoubt in northern Italy at the end of the Mussolini era - is now being normalized, by some, as high-spirited play or venting.

曾被作为极端施虐受虐欲的实践而分离出来的色情影像──比如帕索里尼最后一部几乎不堪入目的影片《萨罗》（Salo，1975），描绘了墨索里尼时代末期，意大利北部法西斯军事堡垒里的纵欲酷刑──现在正被常规化，并被某些人奉为高级精神运动或情感宣泄途径。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。