纵的

The basin between Taiwan, Lan-Yu and Lu-Tao, blocking the lower northward flows, forms a flow-separation region to the inflow waters, which deflects to the east when approach to the basin. Upper layer flows could pass the basin and the cyclonically horizontal current shear associated with the current favors the emergence of a cyclonic circulation pattern along the southeast coast of Taiwan.

这种流况是经由海流与地形交互作用所造成的，中、下层海流在南纵海槽内发生流线分离，而上层海流仍沿台湾东南海岸北上，后项海流西侧之气旋型流速水平切变则对本地中、下层海水透过Ekman pumping造成拉升效应，促成南纵海槽内形成持续性之低压型环流。

Methods 3cases of adult diastematomyelia wereanalyzed.

方法报告3例成年脊髓纵裂，并结合文献分析成年发病脊髓纵裂的起病、临床表现和治疗。

Conclusion］The spinal cord is damaged severely in double-tube diastematomyelia and gradually aggravated.Operation can get symptomatic relief in many patients and terminate spinal cord lesion. So operation should be performed as soon as the diagnosis is made. The spinal cord is damaged slightly in single-tube diastematomyelia and surgery is not indicated.

结论］双管型脊髓纵裂脊髓损害重，且呈进行性加重，精细的手术治疗可以使大多数患者症状缓解，终止神经进行性损伤，确诊后应尽早手术；单管型脊髓纵裂脊髓损害轻，不需手术探查。

While embedding plate should levelly put on the corresponding place on reinforcing bar. Then marked out the axises both originally measured and that on the plate by using thread awl.

埋置地脚螺栓时，先将地脚螺栓套板平放在基础钢筋上相应位置，用线锤测定校正纵，横轴线与套板上标出的纵，横向轴线标志，沿套板周边在钢筋上作出标记。

Part of animal circular muscles and longitudinal muscle layers, in the longitudinal muscle of mesodermal origin under the body cavity membranes.

环节动物有环肌及纵肌两层，在纵肌之下为中胚层来源的体腔膜。

The result indicates that the diameter of escape wheel addendum, center distance of escape wheel and pendulum have their significant influence on the timing of clock mechanism.

结果表明，擒纵轮齿顶圆直径与擒纵轮轴与摆轴中心距对钟表机构计时的散布影响较大。

The causes of pneumomediastinum in DKA patients may be a result of vomiting or Kussmaul's respiration, where increased intra-alveolar pressure permits air to dissect along the perivascular sheath into the mediastinum.

造成气纵膈的可能原因，酮酸中毒病人会发生呕吐或库氏呼吸(Kussmaul's rcspiration)，此会增加肺泡内压力，使得空气可剥离肺泡血管周围鞘进入纵膈腔内。

At the last set of wheels, the so-called "Swiss lever escapement", the most widely used in today's wristwatches, is composed of a pallets wheel and an anchor shaped part with two ruby pallet-stones and its upper extension terminated by a fork.

在最后一个齿轮，到如今，这种叫&瑞士杠杆擒纵系统&的装置，一直被广泛地使用在各种机械表上：这个系统主要由一个托盘轮和一个擒纵叉组成。

Results CT traits of EH: the symmetric cavitas subarachnoidealis fissure at the top of bilateral lobus frontalis widened at least 5mm; the border looked like "petal"; the front vertical fissure widened at least 7mm, the back vertical fissure was not wide; on patients with serious EH, the bilateral cistern of lateral fossa of cerebrum widened and suprasellar cistern increased while the ventricles of the brain did not increase or increased slightly.

结果 EH的CT特征为两侧额顶部对称性蛛网膜下腔间隙增宽≥5mm，边缘呈&花瓣样&，纵裂前部增宽≥7mm，纵裂后部不宽；严重者可伴双侧侧裂池增宽及鞍上池增大，脑室不大或轻度增大。

Slitting imports of high-precision machine circular knife, following sets, pouches and CBN grinding wheel, alloy steel ultra-thin, high-speed steel knife-cut round, Shaped like knives and, in particular, Xiao impact of the various accessories, with imports of all kinds of special-shaped teeth slotted knife and tool steel single-pole/double-throw front, high-precision machine-cut Slitting blade Wenmingquanguo series, the products are sold throughout the country and exports Overseas.

高精度进口纵剪机圆刀，隔套，胶套及CBN砂轮，超薄合金钢，高速钢分切圆刀，及各异型类刀具，尤其冲击肖的各种配件、进口带齿开槽刀各种异形工具以及锋钢单刀、高精密度纵剪机分切系列刀片闻名全国，产品销往全国各地并出口海外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。