纵的

And they and their children will feast, drinking of the wine which they have made, wearing garlands on their heads, and hymning the praises of the gods, in happy converse with one another.

人们还向往着儿孙绕膝跑、欢歌宴乐高的愉快，能纵酒三千诗百篇当然更好，穿金戴银、冠粉履英也是妙不可言的一种，然后就是吟诗作赋、祭祀神灵，正所谓谈笑有鸿儒、往来无白丁。

there are longitudinal vascular networks interweaved inside and around the great saphenous vein and saphenous nerve on the medial foot .

足内侧大隐静脉—隐神经内部及其周围存在着纵行的血管网，这些血管在营养大隐静脉及隐神经的同时也营养邻近皮肤。

Er Dong grew up obstinate. The more his mother doted on him, the more unruly he became.

长大的二冬生性顽劣，在母亲的娇纵之下更是难以教养。

Satan is seen by his followers in hallucinations during the orgies and speaks through their mouths.

撒旦能在其教徒纵欲狂欢的迷幻中显现，并能通过他们的嘴说话。

Satan is seen by his followers in hallucinations during the orgies and speaks through their mouths.

撒但能在其教徒纵欲狂欢的迷幻中显现，并能通过他们的嘴说话。

Satan is seen by his followers in hallucinations during the orgies and speaks through their mouths.

撒殚能在其教徒纵欲狂欢的迷幻中显现，并能通过他们的嘴说话。

The initial retrofit consisted of removing the gaps between the stringer flange and floor beam by providing shims.

最初的修复工作是通过垫片来消除纵梁翼缘和横梁之间的间隙。

According to the fault characteristics of Teed line,a new fault components based operation critreion of current differential protection is proposed in this paper.

根据T接线路的特点，提出一种基于故障分量的电流纵差保护新判据。

Self-discipline is among the most valuable lessons a man can learn, right up there with unfastening a bra one-handed.

自律是男人应该学会的最有价值的课程之一，在此不妨纵欢一下。

The horses wallowed in the rank grass; the children ran about to gather sticks for the fire.

马儿纵乐于茂密的青草中；孩子们跑来跑去拾柴生火。那些柴是湿的，点燃不起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。