纵的

He himself? Buck Mulligan slung his towel stolewise round his neck and, bending in loose laughter, said to Stephen's ear:-- O, shade of Kinch the elder!

他本人？"勃克·穆利根将他的浴巾像祭带[89]般绕在脖子上，纵声笑得前仰后合，跟斯蒂芬咬起耳朵说："噢，老金赤[90]的阴魂！

Buck Mulligan slung his towel stolewise round his neck and, bending in loose laughter, said to Stephen's ear:-- O, shade of Kinch the elder!

勃克·穆利根将他的浴巾像祭带[89]般绕在脖子上，纵声笑得前仰后合，跟斯蒂芬咬起耳朵说：噢，老金赤[90]的阴魂！

The technical problems to be solved is the technical background: As the steel lattice spacing of larger vertical plate, if a person set foot on them to easily, causing injuries and property losses.

所要解决的技术问题就是背景技术存在的：由于钢格板纵条间距较大，若人踏上去容易陷入其中，造成人员伤害和财产损失。

Terror of the lecher, hope of the mad recluse

纵欲者的恐惧，疯隐士的希望

For columns of data it is common practice to right justify integers, decimal align floating point numbers, and left justify strings.

对于纵列的数据而言，很实用的方式是右对齐整数部分，小数和小数点部分左对齐。

There are five vertical curves in this Profile Design. And also meet various requirements of vertical surface linear combination design.

纵断面的设计中有五个竖曲线，并且也满足了平纵面线形组合设计中的各种要求。

There are three vertical curves in this Profile Design. And also meet various requirements of vertical surface linear combination design.

纵断面的设计中有两个个竖曲线，并且也满足了平纵面线形组合设计中的各种要求。

Upper arms should move in a direction exactly parallel to the longitudinal axis of the body.

上臂的活动方向与身体的纵轴相同。

Such a multifunction lance consists of several tubes which enclose each other and are concentric in relation to a central longitudinal axis.

这样的多功能喷枪由几个相互包套且与一个中心纵轴线同心的管构成。

Again we call the faster wave the longitudinal and the slower wave the shear shock wave.

我们还是把较快的波叫做纵冲击波，而把较慢的波叫做剪切冲击波。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新