纵的

With today's emphasis on present grabbing and overindulging, it's hard to deny that the real meaning of Christmas often seems forgotten.

当今日都在强调把握当下或是纵欲时，很难否认，很多时候圣诞节的真正意义似乎早被遗忘。

Even the heart of God thirsts after love.

纵是上帝的心同样渴望爱。

On getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep; and from sleep turned at once to gossip in the drawing-rooms and the club; from gossip to carousals and women; from dissipation back again to gossip, reading, and wine.

他经常读书，手边有一本什么书，就读什么书，回到家里以后，当仆人还在给他宽衣的时候，他已经拿起一本书来读，读书之后继而睡眠，睡眠之后便在客厅和俱乐部闲谈，闲谈之后继而狂饮，追求女人，狂饮之后继而闲谈、读书和纵酒。

He read and re-read everything he came across. On getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep; and from sleep turned at once to gossip in the drawing-rooms and the club; from gossip to carousals and women; from dissipation back again to gossip, reading, and wine.

他经常读书，手边有一本什么书，就读什么书，回到家里以后，当仆人还在给他宽衣的时候，他已经拿起一本书来读，读书之后继而睡眠，睡眠之后便在客厅和俱乐部闲谈，闲谈之后继而狂饮，追求女人，狂饮之后继而闲谈、读书和纵酒。

The horses wallowed in the rank grass; the children ran about to gather sticks for the fire.

马儿纵乐于茂密的青草中；孩子们跑来跑去拾柴生火。

Our company mainly produced cut to length line, slitting line and so on specialized opening alignment cutting line series,TNCF 3 in 1 series, straightener, uncoiler, feeder, punch and The TNCF method of three-in-one, the arbor press, the rack, punch presses and the peripheral equipment serial products and so on, widely used in the electron, the automobile, the toy, the hardware and so on.

东莞市金龙机械制造厂成立于1995年，是国内首屈一指的冲压行业著名企业，本公司主要生产横剪线、纵剪线、分条机等专业开卷校平剪切生产线系列；TNCF三合一、矫正机、材料架、送料机等冲床及其周边设备系列产品，广泛应用于电子、汽车、玩具、五金等各冲压行业。

In order to maintain the reliability and stability of the chassis, LF320 adopts independent suspension that front suspension is McPherson type with Stabilizer and rear is Lateral arm coil spring with stabilizer.

为保证底盘系统的可靠性和稳定性，力帆320采用四轮独立悬架，前悬架为麦弗逊独立悬架+横向稳定杆，后悬架为单纵臂横向稳定悬架。

Laser frequency stabilization based on control of intermode beat note.

基于纵模拍频控制的激光稳频技术。

Laser frequency stabilization based on control of intermode beat note, Chin.

王丽霞，蒋燕义，毕志毅等，基于纵模拍频控制的激光稳频技术。

Ma'anshan De'ermeng Heavy Industry Machinery Co., Ltd. was founded in 2003 which has introduced the United States DNYA vertical machining centers and CNC numerical control machine tools and owned mechanical processing, centrifugal casting, precision casting, forging, heat treatment and other production workshops etc.. Besides, our company is the IS09001: 2008 quality certification company and own sophisticated equipment and completely testing methods. The main products of our company include the series of machine tools , hydraulic notching machine, joint punching machine, metallurgical spare parts type, mill stick road, Cold-rolled straightening roller, wear and heat-resistant lining ,the furnace slip block, roller, reverse roller, pinch roller, rail beam correction circle, saw drilling machine spare parts, mid-thick plate, hot-rolled plate blade, vertical disk Scissors blades, and other demanding mechanical spare parts.

马鞍山德尔盟重工机械有限公司成立于2003年，是一家集工、贸于一体化的企业，长期与意大利、台湾地区技术合作，公司引进了美国DNYA立式加工中心及CNC数控机床，并拥有机械加工、离心铸造、精密铸造、锻造、热处理等生产车间，设备精良，检测手段齐全，系IS09001：2008质量认证企业，主要生产机床类、液压切角机、联合冲剪机、冶金备件类、轧机棍道、冷轧矫平辊、耐磨、耐热衬板、炉内滑块、滚轮、扭转辊、夹送辊、轨梁轿正圈、锯钻床备件、中厚板、热轧板刀片、纵剪圆盘剪刀片、等高难度机械备件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。