纵的

Main contents and conclusions obtained in this paper are as follows:The method for the calculation of metacentric height fluctuation is derived for ship sailing in longitudinal and oblique seas, considering the impact of wave profile and assuming quasi-static equilibrium of heave and pitch motions.

本文旨在研究纵浪和斜浪中航行船舶的参激横摇运动问题以及系泊油轮在纵浪中的动力特性和系缆张力的变化特性。

Objective To evaluate the therapeutic effect of urethroplasty, this was operated by the utilization of longitudinal preputial island flaps of dorsum penis.

目的：评价阴茎背侧纵行带蒂包皮瓣尿道成形术在尿道下裂修复中的应用及疗效；方法：采用改进的阴茎背侧纵形带蒂包皮瓣尿道下裂修复术治疗26例有阴茎弯曲，背侧包皮丰富的中、近段尿道下裂。

The present paper mostly concerned was the T. piniperda which was discovered in Yunnan Province, the research advances on Pinus yunnanensis volatiles and using the volatiles to trap T. yunnanensis were reviewed, the successful experiences of using plant volatiles to monitor and control Scolytidae was briefly summarized.

针对云南纵坑切梢小蠹，综述了云南松挥发性化学成分的研究现状及利用各种挥发性成分诱集云南纵坑切梢小蠹的研究进展，同时简要介绍了国内外其他地区利用植物挥发性化学物质监测和防治小蠹类害虫的成功经验。

By cascading a delay interferometer as a comb filter with a tunable bandpass filter,and employing a saturable absorber formed by a unpumped polarization-maintaining EDF to select the single-longitudinal-mode of the laser, a stable wavelength-tunabledual-wavelength single-longitudinal-mode fiber laser is demonstrated.

4将梳状滤波的延迟干涉仪与可调带通滤波器进行级联，用未泵浦的保偏掺铒光纤饱和吸收体进行单纵模滤波，获得了波长可调的双波长单纵模掺铒光纤环形激光器。

Setting slide layer is a good measure to reduce the interaction between the rail and bridge, and rail expansion joint on long span bridge can be cancelled.

桥上纵连板式轨道借助底座板的纵连解决梁端转角对轨道结构的不利影响，通过设置滑动层来削减梁轨相互作用，在大跨桥上可以取消钢轨伸缩调节器，这种设计思想对大跨桥上铺设无砟轨道具有积极的借鉴意义。

In Wuhan, Baosteel produced high-quality cold-rolled non-oriented silicon steel as raw materials for processing, the company has a more advanced domestic high-speed slitting machine, the production required to meet their own circumstances to undertake further external steel slitting processing business.

以武钢、宝钢产的优质冷轧无取向硅钢片为原料进行加工，公司拥有一套国内较先进的高速纵剪机，在满足自己生产需要的情况下还对外承接钢材纵剪加工业务。

Three horizontals are the representation layer, the operation layer and data layer.

首先，对软件需求做了深入的分析，通过数据流图和数据字典与用户进行沟通，了解用户对系统的功能要求等；其次，介绍了软件设计的过程，分为三纵三横，三纵即：概念结构设计、逻辑结构设计、物理设计三个阶段，三横即：表现层设计，业务层设计和数据层设计。

First, I have made thorough analysis to the software demand, carried on the communication through the Data Flow Diagram and the data dictionary with the users in order to get the system function request of users and so on. The next, I have introduced the process of software design, which is divided into three verticals and three horizontals. Three verticals are the concept structural design, the logical organization design and physical design. Three horizontals are the representation layer, the operation layer and data layer.

首先，对软件需求做了深入的分析，通过数据流图和数据字典与用户进行沟通，了解用户对系统的功能要求等；其次，介绍了软件设计的过程，分为三纵三横，三纵即：概念结构设计、逻辑结构设计、物理设计三个阶段，三横即：表现层设计，业务层设计和数据层设计。

The next, I have introduced the process of software design, which is divided into three verticals and three horizontals. Three verticals are the concept structural design, the logical organization design and physical design. Three horizontals are the representation layer, the operation layer and data layer.

首先，对软件需求做了深入的分析，通过数据流图和数据字典与用户进行沟通，了解用户对系统的功能要求等；其次，介绍了软件设计的过程，分为三纵三横，三纵即：概念结构设计、逻辑结构设计、物理设计三个阶段，三横即：表现层设计，业务层设计和数据层设计。

The next, I have introduced the process of software design, which is divided into three verticals and three horizontals. Three verticals are the concept structural design, the logical organization design and physical design. Three horizontals are the representation layer, the operation layer and data layer.

首先，对软件需求做了深入的分析，通过数据流图和数据字典与用户进行沟通，了解用户对系统的功能要求等；其次，介绍了软件的过程，分为三纵三横，三纵即：概念结构、逻辑结构、物理三个阶段，三横即：表现层，业务层和数据层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。