纵横图

We will be using a texture that has animating frames in rows and columns.

我们将使用一张在纵横向上有动态祯的贴图。

It is advisable that Chinese summary is controlled with 300 words, english summary should agree with meaning of Chinese summary article, with 200 substantival and advisable. 5, graph, watch is followed civil appear, have axiomatic sex, graph with necessary in the limit of, avoid by all means and literal content repeat, it is clear that line of value of coordinate of graph Chinese word, symbol, freely, mark value must be written, mark eye should use standard physical quantity and unit symbol, form is used 3 lines...

中文摘要以300字左右为宜，英文摘要应和中文摘要文意一致，以200个实词为宜。5、图、表随文出现，有自明性，图以必要为限，切忌和文字内容重复，图中文字、符号、纵横坐标值、标值线必须书写清楚，标目应使用标准的物理量和单位符号，表格采用三线。。。

In standard testing condition, put a steel ruler on test piece and measure the initial length (S0) of marked position in longitudinal and transverse directions with vernier caliper to an accuracy of 0.1mm. Place test piece flatly on glazed tile plate sprinkled with little talcum powder, then put the plate into blast oven (80 ±)oC horizontally and prevent any fold.

5，6-Distance-adjusting screw 图 Figure 4 弯折仪 Bending jig 在标准试验条件下，在试件上面放一钢直尺，用游标卡尺测量试件纵横方向划线处的初始长度 S0，精确到 0.1mm，将试件平放在撒有少量滑石粉的釉面砖垫板上，再将垫板水平放入(80±2)oC 的鼓风烘箱中，不得叠放，在此温度下恒温 24h。

The above time-lapse movie centered on Sunspot 875 was taken in 2006 by the Vacuum Tower Telescope in the Canary Islands of Spain using adaptive optics to resolve details below 500 kilometers across.

本录像中心的黑子编号875，摄于2006年，由西班牙加那利群岛真空塔式望远镜使用自适应光学系统拍摄，图中分辨率为纵横500km。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。