纵横交错

It is the interlace weave pattern of Universal Essence.

它是宇宙基本本质的纵横交错编织模式。

The structure is a key part of an organization.The structure of government refers to the existence form of government and it comes down to work division of the internal parts and personnel.This is so close to the integration of the system.

政府的组织结构是指政府存在的形式，组织结构涉及到组织内部各构成部分和人员的具体分工和职能划分问题，它决定组织系统的整体性、各种机构和人员之间纵横交错的权责关系、工作分工、协调、沟通的具体方法。

All these relationships interpenetrate one anotherand constitutesthe social structure of the Qiang Village.

血缘、地缘、行政三种关系的纵横交错，组成羌村的社会结构。

Their branches intertwine and seem to be a strange ruler of measuring the field.

它们的枝丫纵横交错，仿佛是些用来丈量这旷野的奇怪的标尺。

The park is endowed with dense natural forests, murmuring streams, luxuriantly green bamboos, and crisscross with ancient paths.

该公园拥有茂密的天然森林，淙淙溪流，葱茏竹子，和纵横交错的古老的道路。

Firstly, because of more and more pipelinesintersect underground, it becomes very difficult to perambulate. Secondly, the leakageof underground pipeline may cause a series of serious problems, such as loss ofenergy and money, pollution of the environment and even danger to life. The reasonsof leakage mainly include two aspects.

其一，埋地管道不断增加，纵横交错，使管道巡线变得越来越困难；其二，土壤对管道的腐蚀，自然力的破坏等原因而产生的漏油，以及人为的损坏和偷油等，都造成巨大的能源浪费和经济损失，更可能引发环境污染和严重的安全事故。

Meriones found a bow and quiver for Ulysses, and on his head he set a leathern helmet that was lined with a strong plaiting of leathern thongs, while on the outside it was thickly studded with boar's teeth, well and skilfully set into it; next the head there was an inner lining of felt.

墨里俄奈斯给了俄底修斯一张弓、一个箭壶和一柄铜剑，并拿出一顶帽盔，扣紧他的头圈，取料牛皮，里层是纵横交错的坚实的皮条，外面是一排排雪白的牙片，取自一头獠牙闪亮的野猪，衔接齐整，做工巧妙、精致，中间垫着一层绒毡。

Life in Color: Brown Stretching toward a blue salt lake, dry waterways crisscross the brown expanse of Bolivia's Salar de Uyuni, the world's largest salt flat.

伸展对一个蓝色盐湖，干水道纵横交错的棕色的版图，玻利维亚的撒拉族德uyuni ，世界上最大的盐的浅滩。

What i didn't see…in all that sprawling city

明白吗？我所看不到的，城市里纵横交错的街道。

She has a vast territory, topographically higher in the northwest and lower in the southeast. Networked with rivers, she has the best-known valleys of the Yangtze River, the Yellow River and the Pearl River, which are the cradle of the Chinese nation and her brilliant culture.

我国幅员辽阔，地形东南低而西北高，河道纵横交错，有著名的长江、黄河和珠江等流域，这里孕育了中华民族，创造了灿烂的华夏文化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。