纵横

First, memory training, er, you have to do brainteasers, crossword puzzles and memory exercises that emphasize verbal skills throughout the day.

首先，记忆力训练，你每天得进行脑筋急转弯，纵横字谜游戏以及其它一些加强语言技能的记忆力练习。

Memory Training: Brainteasers, crossword puzzles and memory exercises that emphasized verbal skills throughout the day.

第一、记忆力练习：每天进行脑筋急转弯、纵横字谜游戏以及其它一些有关记忆力的练习。

Memory Training: Brainteasers, crossword puzzles(3) and memory exercises that emphasized verbal(4) skills throughout the day.

记忆力训练：全天进行脑筋急转弯、纵横字谜和语言技巧的记忆力练习。

He's a high-class, Wharton-educated, brilliant conman.

他属于上流社会，是一名从沃顿毕业的、才气纵横的骗子。

As one observer puts it, Indiafaces a choice between a democratic Nepal where the Maoists have a big role anda militarised Nepal where, ultimately, the army calls the shots.

就如某位观察员所言，现在有两个选择摆在印度面前：民主的尼泊尔——毛派地位也会很高，和武装化尼泊尔——军队纵横天下。

Paleozoic stratum can be separated east and west stratigraphical areas, according to lithological character and palaeontological information, contacted relationships and diversification of stratigraphical units in horizontal and vertical etc. The stratums in west area can be divided Devonian-Carboniferous Nanduan formation and Permian Laba formation, which is passive continental margin-bathyal depositional sequences comprised argillaceous and detrital rocks, small siliceous and carbonatite in upper. The stratums in east area can be divided lower-middle Devonian Wenquan formation and middle-upper Devonian Manxin formation, upper Devonian-lower Carboniferous Pingzhang formation, Carboniferous-Permian Yutangzhai formation, middle Permian Damingshan formation, upper Permian Shifodong formation respectively, moreover, middle-upper Permian Huoju formation is exposed in Menglian area.

根据地层的岩石组合、古生物、接触关系和地层单位的纵横向变化等特征，晚古生代的地层明显的可分为东、西两个地层小区：东部地层小区从下至上可划为泥盆—石炭系南段组、二叠系拉巴组，为一套泥质岩、碎屑岩，上部夹硅质岩、碳酸盐岩建造，属被动大陆边缘斜坡—半深海沉积；西部地层小区由下至上划分为下—中泥盆统温泉组、中—上泥盆统曼信组、上泥盆—下石炭统平掌组、石炭—二叠系鱼塘寨组、中二叠统大名山组、上二叠统石佛洞组，此外，在孟连一带尚出露中—上二叠统火居组。

"Research on Temperament of Piano Sound" is a systematic description related with aesthetics about mathematics and physics of temperament study of piano art sound in the deep layer, opening out comprehensively the abundant implication of the swing on piano. Piano is not the musical instrument with only twelve-tone-equal temperament, and its structure of sound has three tuning systems in which twelve-tune-equal temperament is as basic frame, and just intonation and circle-of-fifths system are as addition.

&钢琴音响的乐律学研究&是对钢琴艺术音响进行深层系统的数理审美之描述，全面揭示钢琴丰富的音律蕴涵，即钢琴并非是单一的十二平均律乐器，其音响纵横结构是以十二平均律为基本框架，兼有纯律、五度相生律在内的&三律&乐器。

"Every is has the house sparrow the place, has the Shanxi merchant", once vertically and horizontally the Europe and Asia 9,000 miles, dominated an area market 500 year Jin business, wrote down a section in the Chinese nationality commercial history to fill the legendary color the story, with Anhui business, the Zhejiang

凡是有麻雀的地方，就有山西商人，曾经纵横欧亚九千里、称雄商场五百年的晋商，在中国民族商业史写下了一段充满传奇色彩的故事，与徽商、浙商、苏商、粤商并称明末清初五大商帮。

The township in Anhwei Province where the Futzuling Reservoir is situated is all hills for dozens of li around .

安徽佛子岭水库所在的一个乡，全是山地，纵横几十里，就办成了一个大规模的农林牧综合经营的合作社。

Starts from the B.C.E. 78 centuries, the extension has constructed unceasingly for more than 2000 years, distributes in the northern China and on the middle general lands, amounts to the length to amount to more than 50000 kilometers, is called it "about more than 2000 years, vertically and horizontally 100,000 miles".

自公元前七八世纪开始，延续不断修筑了2000多年，分布于中国北部和中部的广大土地上，总计长度达50000多千米，被称之为&上下两千多年，纵横十万余里&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。