纵横

And they are even doing pretty well at crossword puzzles.

而它们在纵横字谜游戏中也有着优异表现。

We usually play crossword puzzles in the class.

我们通常在班里做一些纵横字谜游戏。

She's a genius at doing crossword puzzles.

她做纵横填字游戏是一绝。

"BARBAROSSA", sharing the same name with that of the famous Turkish Mediterranean pirate, appears in Shanghai with a gust of "Arab Wind"!

&BARBAROSSA&与当年纵横地中海著名的土耳其海盗同名，带着一阵&阿拉伯风&来到了上海！

A problem with finding books for villagers is that they don't know what is available, so a set book, like the Mayor of Casterbridge, becomes popular simply because it just happens to be there.

因此，在汽油奇缺的情况下，开车把一箱书送到一个村庄，会受到热泪纵横的欢迎。

Surrounded by the upper canopy for the vertical and horizontal intersect significant mountain Xieshan Ding, main ridge of the disposal of copper-gilt cross-ding.

上层檐为纵横相交四面显山的歇山顶，正脊交叉处置铜鎏金宝顶。

Due to the multilayered medium is more close to the real situation, Thomsen's definition of velocity ratio between compressional and shear waves is more accurate.

Thomsen于 1999年提出多层介质条件下的共转换点计算公式，其假设前提与实际情况更为接近，对纵横波速度比的定义也更为精细。

Two works guaranteed the fulfilment of this studies,(1)developing compressional - and shear - waves transducers with broadband which is key part of the system in the physics model experiment, and study of the special property and using skills of the transducers , groping the relative experience to develop transverse wave measurment and observation at laboratory.(2) establishing a suit of comprehensive testing system to observe the elastic wavefield in anisotropy media .

首先通过研制物理模型实验技术中的关键器件纵横波宽频带换能器，及对其性能和使用技巧的研究，积累实验室开展各向异性介质的测试经验，建立了一套较完整观测各向异性介质弹性波场的测试系统。

Xiaodi just entry machine, some terminology does not translate, thank you help translate the The machine can be vertical, horizontal and vertical manual feed movements, while vertical and horizontal mobility to achieve fast-forward, nearly automatic to automatic and vertical drop of Health.

小弟刚入门机床，有些专业术语不会翻译，谢谢帮忙翻译一下？本机床可以纵、横向手动进给和垂直升降，同时又可纵横实现机动快进、自动近给和垂向自动生降。

Its furrowed leaves are mind- bogglingly intricate.

沟壑纵横的叶子上犹犹豫豫地透着复杂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。