纵横

A basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.

容纳纵横管道的建筑物底部；为鳟鱼和鲑鱼提供栖息地的溪流

With up to four people over the years in the domestic auto industry's efforts, at the same time learn from at home and abroad with extensive industry experience and advanced technology for FAW-Volkswagen, the steam, Shenyang Brilliance, FAW Body Works, Jilin light, Kazakhstan light, Nanjing, FAW Yangzi, and other manufacturers to provide a large number of aerodynamic balance Manipulator, the empty mobile trolley, spring balancer, vertical and horizontal translation pulley, fixed-feed welding torch, simple open-book line, reciprocating spray paint machine, Welding side Wai transmission lines, no activities on the press table-technology equipment such as vehicles.

四达人凭借多年来在国内汽车行业中的努力，同时广泛汲取国内外同行业的先进技术和经验，为一汽大众、二汽、沈阳华晨、一汽车身厂、吉林轻型、哈轻、南汽、一汽扬子等众多厂家提供了大量的气动平衡机械手、空车移动小车、弹簧平衡器、纵横平移滑车、固定式馈电焊枪、简易开卷线、往复式喷漆机、焊装侧围输送线、无活动工作台压机上模车等工艺装备。

Also, triple-line skeleton curve was obtained, which provide base for analyzing this kind of shear walls.

其次通7片纵横配筋的高强砌块配筋砌体高悬臂剪力墙的恢复力试验，考查了竖向荷载、剪跨比、水平配筋对该种剪力墙破坏形态的影响，以及该种墙片的强度、刚度、延性性能及能量耗散能力，并且与钢筋混凝土剪力墙相比较，得出配筋砌体剪力墙抗剪时与钢筋混凝土剪力墙的破坏形态、延性等相近的结论，由试验得出的骨架三折线，也为今后分析该种墙体的抗震性能提供了依据。

Veneer plywood production line Equipment: spindle lathe,dryer,Veneer Bevel surface grinder ,veneer joint press,glue-coating machine,pre-press machine,hot press,longitudinal and transversal saw,up-down woketable,sanding machine,plate turnover,Electrical Transferring Machine.

生产线设备主要有热压机、预压机等，另有旋切机、干燥机、单板斜口磨斜机、单板拼接热压机、涂胶机、予压机、热压机、纵横锯边机、液压升降台、砂光机、翻板机电动板卷运输机等设备配套

The above time-lapse movie centered on Sunspot 875 was taken in 2006 by the Vacuum Tower Telescope in the Canary Islands of Spain using adaptive optics to resolve details below 500 kilometers across.

本录像中心的黑子编号875，摄于2006年，由西班牙加那利群岛真空塔式望远镜使用自适应光学系统拍摄，图中分辨率为纵横500km。

A baby.s head now sat grotesquely on top of the thick, muscled neck of the Death Eater as he struggled to get up again; but even as they watched, their mouths open, the head began to swell to its previous proportions again; thick black hair was sprouting from the pate and chin

现在，在这个挣扎着想要站起的食死徒粗壮、肌肉纵横的脖子上，正座着一个婴儿的头。但就在他们张着大嘴看着的时候，那个头又膨胀成原来的大小，浓浓的黑发再次从头皮和下巴上长出。

Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets.

头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。

Mark a point on the steering wheel cover that is longitudinally and transversely, as measured along the surface of the steering wheel cover, within ±6 mm (±0.2 in) of the point that is defined by the intersection of the steering wheel cover and a line between the volumetric center of the smallest volume that can encompass the folded undeployed air bag and the volumetric center of the static fully inflated air bag.

S26.2.2 在方向盘面上划一点作记号，这个点是在沿方向盘的表面测量而确定的。这个点的位置由方向盘表面和能装下未充气折叠气囊最小空间的中心与静止状态下充分冲气气囊的空间中心之间的一条线所交叉的那个点来确定。前面的那个记号点在这个交叉点的纵横±6 mm (±0.2 in)处。

The house, read on San Mao's words, thoughts and lively images from spring to switch to the desert sand aspect of the scene, or the overlap of two images together skillfully, as if the whole person Health rib wings, flying in a vast and wonderful world of long ago to wander off.

回到屋里，继续阅读三毛的文字，思绪从春天生机盎然的画面切换到大漠中风沙纵横的景象，或者是两种景象巧妙地交叠在一起，整个人仿佛肋生双翅，飞舞在一片奇妙无比的辽阔天地里，早已神游物外。

Athena series boast natural and graceful styles represented by the combination of solid-color tiles of different colors and luster, like a concise and avant-garde abstract painting; Galaxy Stone series are endowed with artistic quality according to their natural patterns and gorgeous colors, and they are also safe and environmental friendly; Diamond series enjoy super hardness and diamond quality, crystal-clear and natural texture, excellent abrasion resistance and extremely low water absorption; Emerald Stone series are the perfect combination of outside beauty and inside merits thanks to their rock-style natural texture; Magic Crystal Jade series are as lucid as jade, show attractive texture and transparent crystal phase as high as 90%; Fuji White series are made with original two-in-one production technology, and enjoy smooth surface texture, for the construction of an artistic space; Lava Stone series comprise multiple raw materials, show special charm and exclusive styles; Snow Crystal Stone series show the newest ceramic styles and cater for the taste of the masses; Sky River Stone series present diversified noble and elegant texture, free flowing as clouds; Lucky Star series enjoys fine and flowing texture and glittering surface due to the scattering of numerous micro-crystals; Rainbow Stone series present us fine texture and soft color and luster, being hard and stain resistant; New Generation series are made with multi-layer material distribution technique, enjoying lively and smooth texture and distinct layers.

利家居不断设计出新颖的产品，以尊贵品位、卓越超群为理念，推出雅典娜系列雍容大器张显贵族气派不同色泽纯色砖搭配铺贴有如一幅简约而前卫的抽象画、银河石系列艺术手法造就陶瓷艺术感观其图案自然色彩绚丽安全环保、金刚石系列金刚硬度钻石风范其晶莹剔透纹理丰富自然坚韧耐磨吸水性极低、翡翠石系列外观美感与内在特性的完美结合其产品提炼岩石纹理效果清晰随意、幻晶玉系列如玉晶透张显纹理动人合成透明晶相高达90%、富士白系列独创合二为一的生产工艺专体纹路流畅构筑艺术空间、熔岩石系列多种原料融为一体极具韵味展现与众不同的风格之美、雪晶石系列全新的陶瓷特色迎合大众品味其产品融洽淡雅融合如写意山水、天河石系列玉脉纵横华贵端庄纹理自由随意似云影飘逸潇洒飘扬美伦美焕、幸运星系列流动细腻晶莹灵动其面层微晶颗粒晶莹圆润变化万千、彩虹石系列形式之美完美体现其纹理细腻色泽柔和采用顶尖工艺坚硬防污、风生水起系列采用多层布料技术纹理生动流畅层次分明，等多系列多款式完全玻化砖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。