纵横

And soon, the fibrous networks, by the zillions, bestowed with selves, will rethink the chips and rule all that we let them.

很快，纤维纵横的网络，无可计量的网络，被赋予了自我，将会重新思考芯片的问题，并统治所有我们让它们统治的东西。

Aesthetics helps us to give us yardsticks.

艺术美学」要给我们的就是找寻纵横座标的能力。

This lined owing to the capricious turnings of the Vindhia Mountains, did not pursue a straight course.

这条铁路为了要避开那些分支纵横的文迪亚山脉，就不能是象福克先生所希望的那样一条笔直的近路。

With the local natural resources of the cocoon, cocoon about with the election material well, boiled cocoon technology, high degree of technical proficiency, so that skimmed the net silk, silk tough, shiny bright, back to power, and the production process alone Carpenter novel, a "full-size plane, criss-cross paths horizon, the Melaleuca Net stack,"manual process, so that silk was uniformly smooth, soft close, long-term usedisturbance, non-binding plate, turned down a permanent free.

公司凭借当地得天独厚的蚕茧资源，用茧讲究，选料精良，煮茧技术，炉火纯青，使蚕丝脱脂净，丝质韧、光泽亮、回力好，制作工艺独匠新颖，采用&全幅平面，阡陌纵横，千层网叠，丝丝入扣&的手工工艺，使蚕丝被均匀平滑，柔软贴身，长期使用不缩扰、不结板，永久免拆翻。

These sorcerers were to hunt the Three Evils and put an end to their vicious rampage.

魔法师们计划着将纵横霸道的三个魔头赶出人类的家园。

Taking one kind of specification boiler pipe as the object of study, the cracking parent metal, the cracking fragment and the primary goods were analyzed by vertical and horizontal directions.

以某种规格锅炉炉管为研究对象，在炉管爆裂处的母材、撕裂碎块以及供货原材料的纵横两个方向分别取样进行分析，探讨锅炉管爆裂处的金相变化对炉管失效的影响，并给出锅炉炉管爆裂破坏的金相学原因。

The aspect ratio is an important factor in maintaining correct proportions when an image is printed, rescaled, or incorporated into another document.

在对图像进行打印，重新放缩，或是将其合并到其他文档中时，纵横比是用来维护图形正确比例的一个重要因素。

The characteristics in design of components of tires, fundamental parameters and supplementary parameters for design of tire structure are analyzed. Then according to practical requirements and experience in design, general principles for tire design are put forward. The problems of disaccord of circle's radiuses in vertical and horizontal axis and the excessive errors in solving equations are solved. At last, with the work accomplished above, computer design of tire cross section may be achieved after completing those computer programs for the design.

论文首先分析了轮胎各部分的设计特点以及轮胎结构设计的基本参数和附加参数，根据实际要求和设计经验，提出了进行轮胎结构设计的总原则，解决了程序语言中圆的纵横比不统一和求解方程时误差太大的问题等，编制出了用于轮胎结构设计的子程序和总程序，实现了轮胎断面结构的计算机设计。

Software Description: About Puzzlers Cave Crossword Compiler, This program helps you to design and build your own crossword puzzles.

Puzzlers Cave Crossword Compiler 该软件可以帮助你设计和创建你自己的纵横填字游戏。

In standard testing condition, put a steel ruler on test piece and measure the initial length (S0) of marked position in longitudinal and transverse directions with vernier caliper to an accuracy of 0.1mm. Place test piece flatly on glazed tile plate sprinkled with little talcum powder, then put the plate into blast oven (80 ±)oC horizontally and prevent any fold.

5，6-Distance-adjusting screw 图 Figure 4 弯折仪 Bending jig 在标准试验条件下，在试件上面放一钢直尺，用游标卡尺测量试件纵横方向划线处的初始长度 S0，精确到 0.1mm，将试件平放在撒有少量滑石粉的釉面砖垫板上，再将垫板水平放入(80±2)oC 的鼓风烘箱中，不得叠放，在此温度下恒温 24h。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。