纵横

Santa rummages in his sack of investments, says "ho ho ho, have I got a surprise for you" and picks the stock from our portfolio that we think is most likely to perform over the next year.

Gann，1878-1955，是美国证券、期货业传奇式的投资家，纵横投机市场达45年，用自己创造的以数学及几何理论作为基础的买卖方法，总共赚取了5，000多万美元，相当於现在的5亿多美元。

Main devices of heat treatment line: step quenching and tempering furnaces, hi-pressure water descaling unit, spray quenching unit , three-roller and three-unit sizing machine of OD 550mm, hot-straightening device of OD 273mm, cold-straightening device of OD 273mm, normalizing cold-bed, pipe-body transverse and longitudinal EMI thicknesser, pipe-end MPI machine, on-line measuring/stenciling machine, sampling saw, 80Mpa hydrostatic testing machine, UT device, cutter-head and chamfering machine, painting devices.

热处理线主要设备：步进式淬火炉和回火炉、高压水除鳞装置、喷淋式淬火装置、φ550三辊三机架定径机、φ273温矫直机、φ273冷矫直机、正火冷床、管体纵横向漏磁探伤测厚机、管端磁粉探伤机、在线测长/喷印机、取样锯、80MPa水压试验机、超声波探伤机、铣头倒棱机、涂漆装置。

We have an idea by now of who this man is: establishedin principles, very much younger in spirit than bones, still so tantalized bynew challenges brought on by Kobe Bryant and the daily crossword puzzle alike.

现在我们对这个男人已经有了一个认知：很讲原则，心理年龄比生理年龄年轻许多，依旧会被像是科比和平常的纵横拼字谜哂嘘P於&在对手罚球前叫暂停可以打乱对手的比赛节奏&的启示的说法。

We have an idea by now of who this man is: establishedin principles, very much younger in spirit than bones, still so tantalized bynew challenges brought on by Kobe Bryant and the daily crossword puzzle alike.

现在我们对这个男人已经有了一个认知：很讲原则，心理年龄比生理年龄年轻许多，依旧会被像是科比和平常的纵横拼字谜游戏所带来新挑战弄得干着急。

The large rivers and their tributaries facilitate the agricultural development and transportation as well as the growth of regional cultures.

流域内纵横其间的支流为农业的发展和交通提供了有利的自然条件，也促成了区域文化的发展。

Beneath my feet, then, the earth must be tunnelled enormously, and these tunnellings were the habitat of the new race.

那么，我的脚底下一定隧道纵横，这些隧道就是这一新种族的栖息地。

On this background, this paper study the comprehensive evaluation method of electric service quality, and integrated the factor of time conform the means of undrawing level in vertical and horizontal direction which provides a measure of evaluating the quality and a platform of price cap regulation and power service quality.

在此背景下，本文将电能服务质量作为研究对象，对其进行综合评价，并将一般的&拉开档次&的综合评价方法在时间上作了纵向延伸形成&纵横向拉开档次&的综合评价方法。这为电能服务质量评价提供一个衡量标准，在一定程度上为价格上限管制与电能服务质量并存提供一个平台。

I am totally be wildered by the clues to this crossword puzzle.

这个纵横字谜的提示完全把我弄糊涂了。

The spindle selects enclosed rolling bearing for supporting; vertical and horizontal drag board are adopted with enclosed rolling rod drive; body guide ways are casted with abrasion-resistance iron quenched with super frequency and milled precisely, and all these contribute to a long-term processing precision and a long lifespan; 5.5KW motor serves as the main motor contribute to a stronger turning capacity and larger rotary speed range; Workpiece clamping is are adopted withed with spring collet, it can also be equipped with hydraulic chuck, four-spindle oil cylinder, pneumatic, hydraulic tail stock.

CK6232数控车床是一款高刚性封密数控车床，特别适宜粗精加工，整机造型稳重大方，全封闭护罩防护，主轴采用精密刚性轴承支撑，纵横向拖板采用精密滚珠丝杆传动，床身导轨采用耐磨铸铁铸造，经超音频淬火及精密磨削，能长期稳定的保证加工精度和使用寿命；主电机选用5.5KW 的电机，使主轴有更强的切削能力和转速范围；工件装夹方式选用弹簧夹头，也可按用户要求配置手动卡盘、液压卡盘，气压、液压尾座。

I am in the world of the roads.

我是在道路纵横的世界上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。