纵横

The stability of them has an vital influence on project implementation,which is also hand in glove with discontinuity surface, for example,joints,fissure,fault and weak interbed etc.These discontinuity intersect vertically and horizontally ,which makes great difference in property between it and integrated rock.On that account,we should do deepgoing research on deformation failure mechanism and stability analysis for rock mass slopes.

节理岩体边坡的稳定性跟边坡中的不连续面的关系密切，如节理、裂隙、断层以及软弱夹层等，这些结构面纵横切割，使得岩体的性质与完整岩石大相径庭，因此，必须对节理岩体边坡的变形破坏机制和稳定性分析作深入的研究。

But from these old people who are growing up together with the new China, from their weather-beaten faces, I see mostly smiles.

但对于这些和新中国一起历经沧桑的老人们，在他们纵横沟壑的面容里，我看到更多的却是灿烂的笑容。

She's a whizz at crosswords.

她填纵横字谜很在行。

Wordplay is a journey into the world of Will Shortz, the crossword puzzle editor at The New York Times.

Wordplay》将带你进入纽约《时代》周刊纵横字谜栏目编辑Will Shortz的世界。

Based on the Duncan's multiple range test, there was obvious difference in all above mentioned fruit quality index among the fruit received from different pollinators, indicating the distinct pollen xenia for plum.

经Duncan多重比较分析，黑宝石李的坐果率、单果质量、纵横径、可溶性固形物、果实形状等方面不同品种授粉以及与自然授粉存在显著或极显著差异，表现出明显的花粉直感现象。

And the strictly annalistic and use of constructivism to the geometric structure, especially the crisscross structure fully fascinated the Japanese designing community.

构成主义设计对于几何结构，特别是纵横结构的严格分析和运用，使日本设计界非常入迷。

Wenn kann verlassen einen eigenen netz namen im hinteren von so ausgezeichnet ein modell, der zweck die ich nicht eine augen nicht schlie?en werde, entweder wenn sterben!

我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子！

Israel struck more than 30 targets in Gaza overnight, including Hamas offices and a network of tunnels that runs under the border with Egypt, army spokeswoman Major Avital Leibovitz said.

以色列一夜之间在加沙袭击超过30目标，包括哈马斯办事处和纵横交织在与埃及的边境下跑的隧道，军队女发言人少校Avital·Leibovitz说。

Cross-dipole Acoustic Logging is the best measurement of the formation wave-slowness,amplitude and attenuation coefficient of the compressional,shear and Stoneley wave types that may occur in array acoustic waveform data.Further more,it has special superiority in the evaluation of shear-wave azimuthally anisotropy.

0引言在柴达木盆地交叉偶极子声波测井主要有以下方面的用途：纵横波、斯通利波的提取，地层各向异性分析和斯通利波渗透性分析，并且可以根据地层岩石动态力学参数的计算方法进行储层动态力学参数的计算和估计，指导工程施工。

We have researched a method of coordinate rotation of 3D converted wave data, binning and calculating 3D converted point, that is to make coordinate rotation for all seismic traces in each gather of converted wave common-shot point.

研究了三维转换波资料坐标旋转、面元划分及三维共转换点计算方法，即将每一个转换波共炮点道集内所有地震道进行坐标旋转，旋转后的转换波道集在炮检距、纵横波速度已知的条件下，用迭代方法计算三维转换点的平面坐标，并绘制在平面上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。