纵横

Window carl sandburg night from a railroad car window is a great,dark,soft thing broken across with slashes of light.

窗 卡尔桑得堡卡尔火车窗中望见的夜，是大而黑的柔软物体，纵横带着光之鞭痕。

And the effect of the image distortion center bias and scale factor ratio offs.

并对图像的畸变中心和纵横比例因子对校正的影响做了探讨。

This paper will be passed on to vertical schemer who eloquence tongue maneuvers in the world between the mighty deeds.

本文将通过对这些纵横策士们以三寸不烂之舌纵横捭阖于列国诸侯之间的事迹。

With this sword, Causantín defeated the Viking overlords of the Irish Sea at Strathearn, and received the fealty of the clans Scotti.

厄恩河谷激战中，康森丁挥舞该剑，大败纵横爱尔兰海域的维京军队，从而获得苏格兰部落的倾心效忠。

The average coupling coefficient was put forward,which is the average of every single secondary coil's coefficient.

重点研究了平均耦合系数与磁芯纵横比、半径比、初级绕组-磁芯长度比、磁芯材料磁导率的相对变化关系。

ESEM was utilized to observe the surface and cross section of aged silk with different sericin.

本文应用环境扫描电镜对不同丝胶含量的人工老化蚕丝纤维进行了纵横向形貌观察，目的是了解丝纤维的老化规律和形态变化。

When the drilling pressure of axial concentrated load and a weight force cause the sidewise and vertical bending of the BHA, the geometric stiffness matrix of BHA is derived by virtual work principle, and the nonlinear problem is to be solved by the SVB with gap element.

用虚功原理推导了钻具在集中载荷钻压和均布载荷自重分力作用下的纵向弯曲几何刚度阵，结合间隙元对钻具的纵横弯曲和接触非线性进行了有限元分析。

Smyth Russell Should China be promoting large-scale enterprises and enterprise groups World Development , 2000,4

尹明华 扩大有效信贷投入中值得关注的几个热点问题农金纵横， 1999，2

Setting a cultural time and space coordinate as a mark, this part elaborates"Sanjie Liu"culture in different context about its formation, development, transform, adaptation, and the reason on inheritance as well as the condition and influence. This forms a regional history culture trace about culture brand.

以文化的时空纵横坐标为尺度，自古到今阐述了不同的语境中"刘三姐"文化的形成，发展，改变，改编，传承的原因，状况以及影响，从而形成了一条"刘三姐"文化品牌的地区历史文脉。

Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt

突然，她拥在他的怀里了，她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。