纵情

If i overindulge , i will think of past hangers.

纵情得意时，我要记得挨饿的日子。

At Medmenham, on the Thames above Marlow, there are fragments, incorporated into a residence, of a Cistercian abbey founded in 1201; which became notorious in the middle of the 18th century as the meeting-place of a convivial club called the Franciscans after its founder, Sir Francis Dashwood, afterwards Lord le Despencer (1708-1781), and also known as the Hell-Fire Club, of which John Wilkes, Bubb Dodington and other political notorieties were members.

Medmenham在泰晤士河边、Marlow的上游，那里有一些零星的建筑被整合成一处西多会修道院，建立于1201年。这所修道院在18世纪中期成为了一个臭名昭著的地方，它是一个纵情声色的俱乐部：圣芳济会的聚会地点，该俱乐部由Francis Dashwood爵士创建，之后又由le Despencer勋爵（1708-1781）领导。它有个别名叫地狱烈火俱乐部，John Wilkes、Bubb Dodington等一些声名狼藉的政客都是其成员。

Weakling cowards, women rather than men, let us sail home, and leave this fellow here at Troy to stew in his own meeds of honour, and discover whether we were of any service to him or no.

儿子们？哼，懦弱的傻瓜，恬不知耻的可怜虫！你们是女人，不是阿开亚人的男儿！让我们驾起海船回家，把这个家伙离弃在特洛伊，任他纵情享受他的战礼

Dainty abandon, sometimes as if Nature laughing on a hillside in the sunshine; serious and firm monotones, as of winds; a horn sounding though the tangle of the forest, and the dying echoes; soothing floating of waves, but presently rising in surges, angrily lashing, muttering, heavy; piercing peels of laughter, for interstices; now and then weird, as Nature herself is in certain moods------but mainly spontaneous, easy, careless------often the sentiment of postures of naked children playing or sleeping.

偶尔小小格致的放纵，宛若自然在撒满阳光的山坡上纵情欢笑；有时深沉坚定，低低吟唱，仿佛风的轻吼；有时如号角长鸣，透过枝桠纠缠交织的森林传至耳际，缭绕着那越来越微弱的回声，渐行渐远；犹如那素来静谧温存的漾漾波涛，此刻却掀起滚滚巨浪，愤怒的冲击鞭打着海岸，轰隆吼叫，汹涌澎湃；其间还点缀着尖笑声声；不时蹦出几个离奇出格的音符，奏出几段意想不到的旋律，好象自然也会使小性儿，发脾气------但通常还是天真自然，无忧无虑，毫无羁绊-------往往让人想起光着屁股的小娃儿，或玩耍嬉戏，或酣然睡去。

The Yogini completes the picture and forces

他在森林里纵情地追逐猎物。

Athos. Dressed in her bikini, she went ashore to enjoy the natural, scenic views. She was seen and once caught, she was bound up and given 16 harsh whippings from the irritated religious court of Mt.

她驾驶着一艘划艇来到阿陀斯山脚下，上岸后，她身穿泳装漫步于海滩上，纵情欣赏大自然的杰作。

When war demanded his attention, his spear was not wreathed with ivy, nor his helmet redolent of unguents; he did not come out to battle from the women's chamber, but, hushing the bacchanal shouts and putting an end to the orgies, he became at once, as Euripides calls it,"the minister of the unpriestly Mars;" and, in short, he never once incurred disaster through indolence or self-indulgence.

然而一旦放下酒杯、推开女人，他立刻就神勇无比，正如欧里庇德斯的诗句&the minister of the unpriestly Mars&，总之就是德米特里从来也没有因为纵情声色而招致灾祸。

The Dalai Lama who succeeded him pursued a sybaritic life, enjoying many mistresses, partying with friends, and acting in other ways deemed unfitting for an incarnate deity.

下一世达赖喇嘛则过着奢侈享乐的生活。他有很多情妇，与朋友们纵情享乐，以及其他与转世活佛的身份不相符的事。

The Dalai Lama who succeeded him pursued a sybaritic life, enjoying many mistresses, partying with friends, and acting in other ways deemed unfitting for an incarnate deity.

下一世达赖喇嘛则过着奢侈享乐的生活。他有很多情妇，与朋友们纵情享乐，还做过许多与转世活佛的身份不相符的事。

If I feel all-powerful I will try to stop the wind.

纵情得意时，我要记得挨饿的日子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。