纵帆

A sailing ship with from three to five masts of which only the foremast is square-rigged, the others being fore-and-aft rigged.

三桅船有三至五个桅杆且只有前部桅杆有横帆装置其余均有纵帆装置的帆船

Mary Beazley who transformed Lulworth into a cruising ketch before selling her to chocolate magnate Carl Bendix who installed the first engine, with the idea of sailing round the world.

贝斯蕾夫人，她把Lulworth改造成一艘双桅纵帆游艇，之后，巧克力巨头卡尔。

The new SUP wave model features a soft luff panel which compliments these boards perfectly.

新的 S.U.P 波模型采用了软纵帆前缘平板，使这些帆板变得完美。

B For the purposes of this Rule the windward side shall be deemed to be the side opposite to that on which the mainsail is carried or, in the case of a square-rigged vessel, the side opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried.

就本条规定而言，船舶的受风舷侧应认为是主帆被吹向一舷的对面舷侧；对于方帆船，则应认为是最大纵帆被吹向一舷的对面舷侧。

A two - mast ed sailing ship,square - rigged on both mast s,carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzen mast .

双桅横帆船有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆

A fore - and - aft sail set on the mizzenmast.

挂在后构上的纵帆装置

A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.

有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆

In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.

正常情况下，单桅纵帆舟应当利用他们机动灵活的特点快速的从敌人大型船只四周逃脱。

Because of the enormous amount of sail related to the ships size, merchant sloops were very fast, but due to their small size they couldn't take large amounts of cargo.

由于帆的数量和舟身大小的关系，商用单桅纵帆舟的速度非常快，但由于他们较小的体积限制了他们不能携带大量的货物。

The after edge of a fore-and-aft sail.

纵帆的后帆缘，后缘

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。