纵向的

In brief, this article is to put the individual research into the collective research of community which to compare and explore the film biography"s works of this special theme lognitudinal and transverse. With the Chinese and the Western comparison of film biography and with the evolutive course of Chinese ones at various stages, this article lead the theory out of the history and analyse the person by the theory which stand out DingYinNan"s creative status and features who is the great master of Chinese biographic moviedom.

总之，这篇论文是将个体研究放入集体群像研究之中；横向、纵向的将传记片这一特殊题材的影片作品加以对比与探究；在中西传记影片的异同比较中在不同时期中国传记影片的演变过程中，以史带论，以论析人，最终突显出中国传记影坛大家——丁荫楠的创作地位与特征。

The theory is studied in two fields: one is philosophic field in which the core of the theoretical basis is "responsibility departmentalism"; the other is systematic field which centers on two points-"service" and "control".

这一部分通过对法、英、美等西方国家和苏联、日本及我国行政法学理论基础横向的整体性比较和纵向的个体性比较建立对各理论与学说的一般性认识，在此基础上加以分析与评论，以期获得当代行政法学理论基础的一些共同性的内涵。

Further support came with the discovery of polarization, which indicated that the undulations of a light wave were transverse to the direction of propagation and were not longitudinal, as were sound and water waves.

更进一步的支持随光的极化发现而来，表明对光的传播方向来说光波波动是横向的而不是纵向的，如同声波和和水波那样。

Working from a micro-perspective, as to disgorgement system of corporation in our own country, the article mainly tidies up the history of the legislature of disgorgement of corporation, based on historical and longitudinal comparative analysis.

微观层面来看，对于国内公司归入权制度，本文主要采取了历史的、纵向的比较分析方法，对我国公司归入权的立法沿革作了梳理；至于国外及地区公司归入权制度，则主要采用横向比较分析的方法，在区分英美法系国家和大陆法系国家及地区的规定基础上进行考察。

Of course once things are in print they are likely to be disseminated.

但是，他只给了石家庄一个历史的、纵向的坐标，没有给一个现代的、横向的坐标，石家庄到底在世界上的哪一个角落。

The kite creates,develops,inherits and spreads in folk culture system,the kite and the key element of folk culture system, such as folk custom,folk literature,folk drawing etc,has interacted and interwove mutually.

在纵向的时间延续传承中，风筝依靠家族传承和谱诀传承两个体系实现其代代相继；在横向的空间延展传播中，由于各个地域文化生态环境的不同，形成了风筝的各个流派。

For the particular structure of water-lubricated plastic alloy bearings,with cannelures and low elastic modulus of plastic alloy bushes,and for the complicated numerical calculation of elastohydrodynamic lubrication,the multilevel method was introduced into the EHL numerical calculation of water-lubricated plastic alloy bearings,and the numerical results were attained successfully.

由于水润滑塑料合金轴承的特殊性：带有纵向的沟槽和轴承衬弹性模量低，以及弹流润滑的计算比较复杂，将多重网格法引入到水润滑塑料合金轴承的弹流润滑计算之中，成功地实现了数值解，为其理论研究奠定了基础。

The art sanitary wares is a creative,developing and progressive art,The creation represents historical changes,creations and developments,each design represents various skills and techniques;the creative development represents forms,techniques,contents and details;it also renews science and technology,such as materials,colors,confects and so on.

洁具艺术是一种不断创新、不断变化、不断发展的艺术，这种创新不仅表现在纵向的历史性变化；而且还表现在横向方面的创新与发展，每一个款式，可以出现多种技法，多种艺术面貌；这种创新与发展，不仅表现在形式方面、技法方面，而且表现在内容方面、内涵方面；这种创新与发展，也不仅表现在艺术方面，而且再现在科学技术方面，如原料、颜料、配方的变化等。

The ZTP II series rubber support is suitable for T girder. it uses the column kneading board and the roof coordination, to make it only carry on longitudinally automatic stepless moved slope, which may avoid the question of the girder list effectively, moreover, ZTP series rubber support because its can adapt the random orientation slope, the bottom of the girder the embedded steel plate does not allow to design the wedge shaped block, therefore specially

ZTPⅡ系列橡胶支座更适用于T型梁，它采用柱面板和顶板的配合，使其只能进行纵向的自动无级调坡，可以有效地避免架梁时的侧倾问题，另外，ZTP系列橡胶支座由于其能适应任意方向的坡度，梁底预埋钢板不许设计楔形块，因此特别适宜于在顶推连续梁上采用。

Of course, into this new company I also very of the calm tell a boss, I must take out enough time to consider to search engine everyday newest tendercy and patulous oneself transverse with fore-and-aft technology.

当然，进这个新公司我也很坦然的告诉老板，我必须每天拿出足够的时间研究搜索引擎最新动向和扩展自己的横向和纵向的技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。