纵向的

First of all, you need to pick all the coriander leaves off the stalks and then cut 1 of the chillies in half lengthways and deseed it.

首先，你需要选好香菜叶，摘掉它的茎，然后切掉一半的辣椒，纵向切它。

Two very useful features are optionally available: either a longitudinally displaceable second seat row or individual comfort seats that are separately displaceable.

两个非常有用的功能可供用户选择：无论是纵向displaceable第二排座椅的舒适座椅或个人可单独displaceable。

Stamens 2-20, often 4-8 on receptacle at base of bract; filaments short, free or slightly united at base; anthers erect, dithecal, extrorse, dehiscing longitudinally.

雄蕊2-20，通常4-8，着生于苞片的基部的花托上；花丝短，离生或稍基部合生；花药直立，二室l，外向纵向开裂。

The hydrogen chloride producing design needed the whole optimization design-aside of two-appulse-one hydrogen chloride graphite synthetic furnace system. With the analysis on the relation of different types of chillers and the productive forces, the YKB round pass graphite chiller, endwise wing drivepipe graphite cooling pipe and equipment design methods for graphite chiller modality were adopted.

氯化氢生产设计中缺少对二合一氯化氢石墨合成炉系统的整体优化设置，通过冷却器形式和系统生产能力的关系研究，确定石墨冷却器采用YKB型圆块孔式石墨冷却器，石墨冷却管采用纵向翅片管型套管式石墨冷却管。

Fruit dehiscent siliques, linear, lanceolate, or oblong, terete, somewhat 4-angled, or latiseptate, sessile, segmented; valvular segment dehiscent, few to many seeded, longer or shorter than terminal segment, torulose; valves with 3-7, prominent, longitudinal veins, thin or thick and obscurely veined; terminal segment indehiscent, seedless or 1- or 2-seeded, flattened and ensiform, or terete and conical or subulate, sometimes corky; replum rounded; septum complete, membranous; style distinct; stigma capitate, 2-lobed.

果开裂长角果，线形，，或长圆形，圆柱状，有点四棱形，具宽隔膜的或，无梗，裂片；瓣裂裂片开裂，少数到多数种子，长或短于顶生裂片，；裂爿具3-7，突出，纵向脉，薄或厚和不明显脉；不裂，无籽的顶生裂片或1或2种子，扁平和剑形，或圆柱状和圆锥状或钻形，有时木栓质；假隔膜绕行；隔膜完全，膜；花柱离生；柱头头状，2裂。

Based on the operation period of MNCs in China, there are three kinds of model applied by MNCs.They are adaptive model, exploitive model and integrated model.

纵向研究根据在华跨国公司的经营阶段，总结出在华跨国公司所经历的三种人力资源管理模式，即一体化、当地化和全球整合模式。

Deep lithospheric mantle in the Qinghai-Tibetan plateau and adjacent area, which consists of imbricated dipping-northward multi-lithospheric terrains, is in convergent-subduction regime for sinking of cold lithospheric material. Geoidal anomalies and P/S velocity tomographies show that subduction into beneath Euro-Asian continent by Indian lithosphere not only causes intensive crustal upwelling, thickening and shorting deformation along S-N, but also affects depth of～600km in the plateau and eastern part of the Chinese continent and southern margin of the Siberian block.

大地水准面异常和P/S速度层析成像显示，印度大陆岩石圈向欧亚大陆的俯冲作用，不只是引起地壳的强烈加厚、隆升和南北向缩短变形，纵向上影响到600km深度，横向上波及到了中国东部和西伯利亚南部。

Longitudinal intergovernmental relations are the vertical relations among various levels of government and its branches within one country.

政府间纵向关系是一国内部不同层级的政府及其部门之间在垂直方向上的关系。

Fruit linear siliques, strongly latiseptate, sessile; valves with an obscure midvein, smooth, longitudinally striate; replum rounded; septum complete, membranous, with a distinct midvein; style slender, to 1 mm; stigma capitate, entire.

果线形的长角果，强烈具宽隔膜，无梗；裂爿具不明显中脉，滤波，纵向具条纹；假隔膜绕行；完全的隔膜，膜质，具一离生中脉；花柱纤细，对1毫米；柱头头状，全缘。

The warp threads run lengthways of the piece of cloth, and the weft runs across from side to side.

该经线运行的一块布纵向和纬纱，以方在运行的一面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。