纵向的

A 1-cm longitudinal incision was then madethrough skin, fascia, and muscles of the plantar aspect of aleft paw in male rats.

然后在雄性大鼠左爪的掌底面上做一1厘米长的纵向切口，切开皮肤、筋膜和肌肉。

Stamens 4, adnate to corolla tube near base, rarely to near or above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs at apex, thecae divergent, not confluent or confluent at apex, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode 1 or absent, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒近基部，很少对近的或在上部中间，包括；花药基着，连着成对在先端，囊分叉，不汇合或汇合在先端，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1或无，贴生于花冠筒的正面的边。

Stamens 4, adnate to corolla tube above middle, included; anthers basifixed, coherent in pairs by adaxial surfaces, thecae parallel, not confluent, dehiscing longitudinally; connective not projecting; staminode 1, adnate to adaxial side of corolla tube.

雄蕊4，贴生于花冠筒在中部以上，包括；花药基着，成对以正面，平行的囊连着，不汇合，纵向开裂；药隔不凸出；退化雄蕊1，贴生于花冠筒的正面的边。

Put forward the"Xuancheng Style"conception. Compares and researches them lengthwise, and breadthwise.

在山水诗一节中，提出&宣城体&的概念，并对其进行了纵向和横向的比较和探究。

On a Sunday afternoon, when the shutters are down and the proletariat possesses the street in a kind of dumb torpor, there are certain thoroughfares which remind one of nothing less than a big chancrous cock laid open longitudinally.

在一个星期日下午，百叶窗都放下来，无产阶级以一种麻木、呆滞的方式占领了街道。有几条大路纵向延伸出去，只会使人联想到一只下疳的大公鸡。

"Any of more than a dozen species of snakes (genus Thamnophis, family Colubridae) with a striped pattern that resembles a garter : usually one or three longitudinal yellow or red stripes, with checkered blotches between."

游蛇科束带蛇属爬虫类。有十几种。身具条纹图案，有如袜带。代表种的特征是身上有1或3条纵向黄色或红色条纹，条纹之间夹着方格斑。到中国译典经典版本中查找关于garter的最新解释和例句。。。。

The dissertation gets the critical condiction of the media's choices of price modes and the transaction modes with the content providers.

1第2章分析了传媒产业中媒体企业现有的价格模式，构建了双边纵向产品差异的垄断模型。

On the section, the Wenghui Biota can be redivided into Globusphyton,Sectoralga-Longifuniculum,Cucullus,Beltanelliformis,and Baculiphyca- Gesinella Communities, from below to above. The change and evolution of these communities show the relation the biota and microenvironment, and indicates the relationship macro-plants with metazoans.

在时间纵向上可依次分为Globusphyton ， Sectoralga-Longifuniculum ， Cucullus ， Beltanelliformis ，Baculiphyca-Gesinella等5个群落，反映出生物群落与环境的相关性以及宏体后生动物与植物之间的相关性和规律性。

The purpose of this study is to present that the mechanical and transverse vibration properties of shuttle-shaped column through scale model in 10:1 made of Cinnamomum camphora and Cunninghamia konishii. The experiments in this study consist of two items. The first one is compressive test parallel to grain under different slenderness and web of column in three positions according to it's length.

为了解梭柱力学的意义，本研究使用樟树与峦大杉为试材，以10：1缩小尺寸比例制成之梭柱与圆柱，进行纵向抗压强度试验并比较不同长细比之圆柱与梭柱及梭柱之柱肚在不同位置的力学特性。

Disk membranous or fleshy, annular to cupuliform, entire or slightly 5-lobed, intrastaminal; anthers longitudinally dehiscent, introrse.

花盘膜质的或肉质，环状到杯形，全缘的或稍5裂，雄蕊内；花药纵向开裂，内向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。