纵向的

Roll the blanket or rug lengthwise for half its width.

将毛毯或地毯纵向卷至宽度的一半。

Roll the blanket or rug lengthwise for half its width.

将毛毯或小块地毯纵向卷至宽度的一半。

Roll the blanket or rug lengthwise for half its width.

纵向将毛毯或小块地毯卷至宽度的一半。

The bearing capacity of coupling beam isinfluenced by span-depth ratio, longitudinal bar ratio and stirrup ratio, and so theabove-mentioned factors should be considered in the calculating formulas.

跨高比，纵向配筋率以及配箍率对承载力均有一定的影响，因而建议应在承载力计算中考虑跨高比，纵筋率以及配箍率等因素。

A housing including an upper platform and defining a chamber, said master and slave cylinders positioned in said chamber, said master or said slave cylinders attached to an underside of said upper platform, said master and said slave cylinders positioned substantially side by side lengthways.

上，包括一个平台和定义室住房，表示主定位在奴隶气瓶说商会表示，或者说从主缸附加到上说的底部平台，并表示说，从主缸定位纵向大幅方一侧。

In the paper, the cross-section、the distribution of two sides and the crimp shape of the bicomponent fiber were investigated.

本论文采用OLYMPUS光学显微镜观察了复合纤维的横截面、纵向双边分布及其卷曲形态。

Curtain styles, including single frame type, double width type, wrap-style, semi-curtain, Venetian-style such as horizontal and vertical.

窗帘的款式包括单幅式，双幅式，束带式，半帘式，横纵向百叶帘式等。

Deck plating inside accommodation shall be stiffened by transverse beams at each frame and supported by longitudinal girders in suitable intervals to avoid vibrations.

住所甲板内部结构应该在各自肋位处用加强横梁加强，在适当的间隔处用纵向梁支撑以防止震动。

Place your napkin on your lap, completely unfolded if it is a small luncheon napkin or in half, lengthwise, if it is a large dinner napkin.

把餐巾放在你的腿上，完全展开。如果是小型午餐餐巾打开一半或纵向放置。

The vertical electric field of the buried layer is enhanced due to the low k of the dielectric buried layer at the drain side,the electric field in the drift region is modulated by the compound dielectric layer with different k values,and both increase the breakdown voltage of the device.

CDL SOI结构利用漏端低k介质增强埋层纵向电场，具有不同k值的复合介质埋层调制漂移区电场，二者均使耐压提高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。