纵向

The invention also relates to a nozzle body (31) comprising a nozzle outlet which is disposed on the combustion chamber side end thereof, a nozzle needle (33) which is arranged in an axially displaceable manner and/or which can is actuated in a longitudinal recess (32) of the nozzle body (31); a throttle disk (25) which is arranged between the nozzle body (31) and the control valve (20) and which is closed on the rear end (oriented away from the nozzle outlet) of the longitudinal recess (32). Said throttle disk forms an opening stop for the nozzle needle (33) which co-operates with the rear front surface (orientated away from the nozzle outlet) of the nozzle needle (33) and defines the opening stroke of the nozzle needle (33), and a control chamber (45) formed between the rear nozzle needle front surface and the throttle disk (25), said control chamber being hydraulically connected to a pressure connection (29) which is used to supply fuel.

还设置了：一个喷嘴体(31)，在该喷嘴体的燃烧室侧的端部上构成一个喷嘴出口；一个喷嘴针(33)，该喷嘴针在轴向上可运动或可操作地安置在该喷嘴体(31)的一个纵向开口(32)中；一个封闭该纵向开口(32)的后面的端部的、安置在喷嘴体(31)与控制阀(20)之间的节流盘(25)，该节流盘构成用于该喷嘴针(33)的一个打开止挡，在此与该喷嘴针(33)的后面的端面协同作用并由此限定该喷嘴针(33)的打开行程的边界；和一个在该后面的喷嘴针端面与该节流盘(25)之间构成的控制室(45)，该控制室与一个用于燃料输入的压力接口(29)处于液压连接中。

The left ventricular ejection fraction and stroke volume were measured by Simpson method of automatic tracking endocrinal. Results Vs and SRs of GI were significantly lower (P.05) than those of the control group, and Vs, SRs and ε of GⅡ were lower (P.05) than those of GI.

结果 病变Ⅰ组23例各节段左心室最大纵向运动速度、应变率均明显低于对照组(P.05)，病变Ⅱ组10例各节段最大纵向运动速度、应变及应变率均明显低于Ⅰ组(P.05)；组间左心室射血分数、每搏量差异均无统计学意义。

This paper emphasized on the strength testing of paper-bag which was produced by Foshan Sanshui KelunPaper.Inc. The test was done according to the Chinese Standards（GB/T453—2002、 GB/T450—2002、GB9774—2002 etc.）.It showed that , the average CD ensile strength of a single paper is 2.96KN/m, above the normal value of 2.0 KN/m; The average MD ensile strength of a single paper is 3.88 KN/m, above the normal value of 3.8 KN/m; The combined CD ensile strength is 7.88 KN/m, above the normal value of 6.0 KN/m; The combined MD ensile strength is 11.91 KN/m, above the normal value of 11.4 KN/m.

本文针对佛山三水科伦纸业公司生产的纸袋进行了强度方面的测试，根据国家标准（GB/T453—2002、GB/T450—2002、GB9774—2002等），借鉴厂内已有的检测方法，测出了该厂生产用纸单层的横向抗张强度的平均值为2.96 KN/m，高于行业经验值2.0 KN/m；纵向抗张强度平均值为3.88 KN/m，高于行业经验值3.8 KN/m；组合横向抗张强度为7.88 KN/m，高于行业经验值6.0 KN/m；组合纵向抗张强度为11.91 KN/m，高于行业经验值11.4 KN/m。

Beginning from the viewpoint that corporation bond is a kind ofcredit tool essentia lly, the paper designs the transverse thread by credit lega l system,which is property right foundation, credit service, oneself credit, credit disclosure ofcorporation bond's credit.

因此公司债券契约是其纵向结构的起点。为此，论文首先分析公司债契约以统领该纵向结构，然后依次探讨公司债发行转让、公司债存续期间的公司债管理途径和公司债与公司治理问题。

Finally,the following conclusions are gained.(1)The RF irradiation has effect on the relaxation course in a homonuclear system to some extent.(2)The...

研究结果表明：1射频场的照射对同核体系的弛豫有一定程度的影响。2 在射频场的照射下，同核体系的纵向弛豫时间T1 小于无射频场时的T1 ，而横向弛豫时间T2 大于无射频场时的T2 。3纵向弛豫时间T1 随射频场的增强而逐渐减小，横向弛豫时间T2 随射频场的增强而逐渐增大。

In chapter three the efficient competition, lengthways economy are applied to search for means to analyze economy of electric power enterprise.

第三章运用有效竞争、纵向经济等理论方法，提出了分析电力企业纵向经济的方法。

The test analysis of the ratio of straw breaking provides sufficiently guarantees for the paving quality of lengthways straw.

纵向草折断率的试验分析，为纵向草的铺设质量提供了充分保证。

Therefore, faced with pressure from lengthways and landscape orientation, it is necessary for port enterprises to develop lengthways and landscape orientation collaboration strategy research and apply it to practice.

因此，面对横向和纵向上的竞争压力，港口企业有必要在提高自身软、硬件条件的基础上，综合考虑横向和纵向上的各种因素之间的相互影响，开展&合纵连横&策略的研究并付诸实施。

B. Lordotic curvature of cervical spine is difficult to be determined on a lateral radiograph.

颈椎纵向生理曲度变异较大，无明显规律性，对确定钢板的纵向弧度帮助不大。

These results revealed that the pollen chamber developmental pattern passed through four phases. Firstly, a group of nucellar cells at the micropylar end elongated longitudinally. Thereafter, the uppermost nucellar cells at the micropylar end initiated PCD; and these elongated cells undergoed PCD in a basally and laterally oriented direction to form a cavity.

贮粉室的形态发生可分为4个阶段：最先是位于珠孔端的几层珠心细胞纵向地伸长；接着，珠孔端最顶部的珠心细胞发生PCD；然后，那些已经纵向伸长的珠心细胞向基地和侧向地依次发生死亡，产生贮粉室空腔；最后，珠孔端的珠心表皮细胞发生开裂，形成贮粉室的开口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。