纵

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

Elijah, skiff, light crumpled throwaway, sailed eastward by flanks of ships and trawlers, amid an archipelago of corks, beyond new Wapping street past Benson's ferry, and by the threemasted schooner Rosevean from Bridgwater with bricks.

522以利亚这叶小舟，揉成一团丢掉的轻飘飘的传单，向东航行，沿着一艘艘海轮和拖网渔船的侧腹驶去。它从群岛般的软木浮子当中穿行，将新瓦平街甩在后面，经过本森渡口，并擦过从布里奇沃特运砖来的罗斯韦恩号三桅纵帆船。

The wind chopped about and blew directly toward the shore, and the schooner had to claw off

风向转变，朝海岸方向刮去，那条纵帆船被迫迎风行驶。

The wind chop ped about and blew directly toward the shore, and the schooner had to claw off

风向转变，朝海岸方向刮去，那条纵帆船被迫迎风行驶。

He was abetted in these illegal activities by his wife.

他受妻子纵恿进行这些非法活动。

The liver cell cord was obvious,but there was no apparent acini hepatic and central veins,however,the hepatic sinusoid in liver was developed.

肝细胞索明显，但无明显的肝小叶，亦无明显的中央静脉存在，但肝血窦发达；胰腺主要弥散分布于肝脏中以及胃与肠交接之处，其他还伴随着肠呈纵行分布。

Stone ballast plays an important role in ballasted truck of railway. Ballast density and resistance are an important parameter for the analysis of track structure and it has close relations with rapid deterioration of the quality of the track geometry as well as the amount of work in railway track maintenance.

碎石道床是铁路有碴轨道结构的重要组成部分，其道床密实度、道床纵、横向阻力不仅是轨道结构分析的重要参数，并且与轨道几何形位劣化和轨道养护维修工作量有密切关系。

This technique applied in 46 cases of pneumonectomy , processing as cutting the anterior and posterior wall of bronchus into two bevels facing interiorly with a 45

对46例肺切除患者术中切割支气管时，使其前后壁形成两个向内的斜面，并与支气管纵轴成45°角，间断缝闭支气管残端。

He spends every night boozing with his friends.

他每晚都消磨于和朋友们的纵酒中。

The animal tries to rid itself of food and gas, but nothing budges.

胃部涨满了消化产生的气体，胃体沿纵轴发生扭转其结果是致命的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。