纵

When the videotex business card printing and membership card making parts on the dirt or dry ink, the decontamination process should screen, stop business card printing and membership card making machine after screen frame, then there are the operators of the abrasive cloth moistened with a solvent of deliveration aciduricity sweep／ template below, the sound of the entire business card printing and membership card-making workshop can often be heard, the template was corrupted.

当图文制卡和会员卡制息部位上有净物或潮不朱时，不离答对丝网举行不兴净办理，停下制卡和会员卡制息机后把网框抬起，这时有的不不安纵职员不离会用蘸有溶剂的砂布用力猛擦模版下侧，声音之不小合座制卡和会员卡制息车间都能听获得，必然会模版败坏。

Based on the law of resistance variation of the hydrofoil small water area twin hull ship,the calculation method about the ship resistance of HYSWATH on foil borne is discussed,including the wave-making resistance,the viscous resistance,the hydrofoil resistance and the disturbance resistance between hull and hydrofoil and so on.

分析了水翼复合小水线面双体船的阻力变化规律，给出此船型各阻力成分的计算公式，并在此基础上讨论HYSWATH处于翼航状态时吃水和纵倾角的计算，形成了一套较完善的HYSWATH翼航状态阻力计算方法。

A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.

天纵英才之人不为其过而受咎，因其所犯之错误仅是阶段性，反而因此而导致新境界之发现。

The first water-wheel link-work escapement clock of which we have adequate records was that made by I-Hsing and Liang Ling-Tsan about +720, so that would make nearer seven centuries than two.

现有足够资料证明的第一个水轮联动擒纵机构，是一行和梁令瓒在公元720年前后制成的。因此，差距就不是两个世纪，是将近六个世纪。

The first water-wheel link-work escapement clock of which we have adequate records was that made by I-Hsing and Liang Ling-Tsan about 720, so that would make nearer seven centuries than two.

何绍庚次审译文：现有足够资料证明的第一个水轮联动擒纵机构，是一行和梁令瓒在公元720年前后制成的。因此，差距就不是两个世纪，是将近六个世纪。

When using full wave train logging data to make C wave synthetic seismogram,it needs to consider the influence of many kinds of factors such as dip and anisotropy of bed as well as environment correction of S wave logging data etc.

采用全波列测井资料制作转换波人工合成地震记录，需要考虑地层倾角、岩层各向异性、横波测井资料的环境校正等多种因素的影响；在纵、横波资料对比中，又需要考虑极性、井资料的深时转换、子波带宽等的影响。

Lydia was a stout, well-grown girl of fifteen, with a fine complexion and good-humoured countenance; a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age.

丽迪雅是个胖胖的、发育得很好的姑娘，今年才十五岁，细皮白肉，笑颜常开，她是母亲的掌上明珠，由于娇纵过度，她很小就进入了社

The Well-Tempered Clavier by Bach enjoys a reputation of being the Old Testament since its success lies in the fact that he achieved a unity between major and minor harmonic system in terms of vertical and horizontal aspects of polyphony.

摘 要：巴赫的《平均律钢琴曲集》被誉为钢琴音乐的旧约全书，其成功所在是他完成了在大小调和声体系下复调音乐纵与横的统一。

130 rats were randomly divided into five groups: 5F electroacupuncture treatment group, 50Hz electroacupuncture treatment group,100Hz electroacupuncture treatment group, the model group and the control group. 4mm defect was produced in the left sciatic nerve of each rat and silicon nerve guards were used to bridge the nerve defect not including the rats of the control group. After 10 weeks electroacupuncture treatment, gross observation, histological examination of the sciatic nerve were carried with method of HE stainning and S-100 immunhistochemical staining, Sevier-Munger stainnning. The histomorphometric examination of the triceps muscles were observed with measuring width muscle cell and the wet weight, and measuring the content of the heparin and the lactic aid of the triceps muscle with biochemistry methods.

实验方法：将130只Wistar大鼠随机分为五组：正常组、造模组、电针5Hz组、电针50Hz组、电针100Hz组，除正常组外，其余各组手术切取坐骨神经4mm后，做坐骨神经硅胶管桥接术，造成周围神经损伤模型，取患侧足三里、三阴交、环跳穴，术后第四天开始电针，每两天一次，每次10分钟，治疗10周后处死动物，取出硅胶管内新生的坐骨神经，纵切片，HE染色、S100免疫组化染色、Sevier-Munger银染，观察坐骨神经纤维再生情况，以健侧同段坐骨神经做对照；取患侧脖肠肌称取湿重，HE染色，观察腓肠肌肌细胞直径，生化测量腓肠肌肌糖元、乳酸。

Through fully digested available information and predecessor's cognition, using whisht and dynamic data acquisitied from each stage, making a refined known and interpretation for single reservoir sand, construct, collector, sediment etc in the oilfield. By dint of numerical reservoir simulation and producting history fitting for verification and adjustion.

通过现代沉积类比，在对取心井、大量电测资料和沉积微相研究的基础上，认为五2西克下组属于扇三角洲沉积体系，纵、横向上相变快，造成储层非均质性强。S_7~(42)为扇三角洲上分流平原亚相沉积；S_7~(41)为扇三角洲下分流平原亚相沉积；S_7~3扇三角洲内前缘亚相沉积；S_7~2、S_7~1均为扇三角洲外前缘亚相沉积。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。