纵

You were too indulgent with him, so now he stops at nothing.

你对他太宽纵了，所以他现在才会这样无法无天！

I wanted to be able to move/adjust it s position after I set the initial trim of the submarine .

我希望能够移动/调整它的立场后，我已初步潜艇纵倾。

Was this your first inline skating marathon?

这是你第一次参加纵列式滑冰马拉松比赛吗？

After the structure was optimized, the intensity utilization coefficient of horizontally side-post, arch steel tube and mid-post increased 18%, 3%and 25%respectively, the vertically side-post which was utilized insecurely and insatiably utilized securely, stably, and reasonably, and steel of main body was saved about 3.7%.

优化设计后的连栋塑料温室，其横边柱、拱架和中柱的强度利用率分别提高了18%、3%和 25%，纵边柱由非安全失稳利用转向稳定安全性合理利用，主体结构节省钢材3.7%。

Intemperance is the parent of many evils.

纵欲是万恶之源。

Who is that intemperate and brutal man whom we would redeem?

谁是那我们应该去挽救的纵欲无度的残暴的人？

To provide thorough surgical strategies for the deep lesions by interhemispheric approaches and improve the operative outcomes of deep lesions.

目的：为经纵裂入路处理脑深部病变提供周密的外科策略，以进一步提高临床治疗效果。

Objective: The bridging veins emptying into superior sagittal sinus was observed by microanatomy and imageology, and then compared, to provide a basis for the preservation of the bridging veins during the interhemispheric approaches.

目的：通过对上矢状窦旁大脑桥静脉的显微解剖、影像学观察及其对照研究，为各种纵裂间手术入路中桥静脉的保护提供基础。

There was only a limited space in which to gain access to infracallosal DACAA below the PC point to establish proximal control by the anterior interhemispheric approach.

通过前纵裂入路接近PC点下方大脑前动脉远段的胼下动脉瘤并建立有效的控制仅有一有限的操作空间。

Timely CT examination in newborn SAH most has typical manifestations,and the diagnostic accordance rate could reach 95%.Howerer,the result may be false-negative sometime,which should be differentiated with interhemispheric cistern and straight sinus.

新生儿SAH适时的CT检查大多具有典型表现，诊断符合率可达95%；但有时可有假阴性；并应与纵裂、直窦相鉴别。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。