纵

He has a marvelous understanding of words and the Times crossword puzzle is kid's stuff for him.

他对词语有奇特的理解能力，泰晤士报上的横纵填字字谜对他来说简直太容易了。

Ctenophore having a rounded body with longitudinal rows of cilia.

纤毛纵排、圆形身体的栉水母。

Curried 1000 Hill, separated by two, a friend ah, the you-my heart is, we will always be brothers.

纵有千座山，相隔两地，朋友呀，你我心相系，我们永远是兄弟。

This article applies the simplified differential coefficient equation on rising-sinking and swinging movement of high-speed sliding body model in the static water. The paper presents a method of theoretical prediction for the movement of high-speed planning hulls with a constant dead rise angle in regular waves.

应用简化了的高速滑行体模型在静水中滑行的升沉和纵摇运动的微分方程，提供了对不变侧缘角的高速滑行体在规则波浪中运动的动力分析方法。

It shows that the FE method of tireanalysis under driving state and the method dealing with large slip frictionalcontact problems are correct and reliable. The properties of tires under steady cornering state are studied with FEmethod and experiment. Based on the presented contact solution algorithm, a FEmethod is carried out to analyze the properties of tire under steady corneringstate via imposing slip-rolling-constraints on tire bead nodes which contact therim, and the modules are programmed. The mechanical properties anddeformation of tire under pure steady cornering state and steadycornering-driving state are analyzed, and the results show good agreement withthe experimental data.

对匀速侧滑条件下轮胎侧偏特性进行了试验研究和有限元分析研究，基于本文提出的大滑动摩擦接触问题求解方法，通过在胎圈和轮辋接触节点上施加侧偏滚动约束，得到了匀速侧滑条件下轮胎侧偏特性有限元分析方法，编制了有限元分析模块；利用本文给出的有限元分析方法，分析了轮胎在匀速纯侧滑和侧滑-纵滑联合工况下受力变形特性，分析了侧偏角和载荷对轮胎侧偏特性的影响。

After excavation, the regularities can be found on landform characteristics and locations. In this paper the unloading phenomenon of Xiaowan is concluded into five types: step type, bend type, debark onion type, plate fracture type and floor heave type. Then the five types are analyzed by the methods of engineering geology and mechanics.

最终得到如下结论：①小湾坝基开挖卸荷现象表现出多样性，并且在地貌特征和发生位置上具有明显的规律性；②结合河谷应力场特征，对小湾坝基开挖卸荷现象进行分析，并相应地提出了剪胀、纵弯曲张裂、错动板裂和上拱张裂等力学模式，合理地解释了小湾坝基开挖产生的卸荷现象；③板裂现象是高应力区发现的一种比较特殊的卸荷现象，它的产生需要比较苛刻的地质和力学条件。

Between channels blasting out voluptuous Bollywood love stories and pop videos, an endless stream of news channels dissect the latest political scandals, and debauched lifestyles of the rich and famous.

在频道之间爆出了纵欲的印度爱情故事和砰嘣的舞乐视像，没完没了的新闻频道在解析着最新的政治丑闻，和富人与名人的放荡堕落生活方式。

The vessel has a five-storied deckhouse, deck heights at longitudinal midsection to be as follows

本船甲板室设五层，甲板间距纵中剖面处高度如下

Vibration Hull 船体振动 The Builder to determine natural frequencies of vertical and horizontal vibrations for hull girder and deckhouse to ensure that excitation frequencies of main engine and excitation frequencies of propeller are not similar.

建造方应确定船体纵珩和甲板室的垂直和水平方向振动的自然频率，从而使主机的激励频率与螺旋桨的激励频率不同，对船尾潜在的板振动应加以分析并通过相应的设计加以消除。

Poop deck to be arranged with four-storied deckhouse and funnel, deckhouse shall be strengthened by girder, web beam and stiffener, and funnel strengthened by vertical stiffener.

尾楼甲板上设有四层甲板室及机舱烟囱，甲板室由纵桁和强横梁及扶强材加强。烟囱结构设有垂直扶强材加强。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。