纳罕

There is a flower known to botanists, one of the same genus with our summer plant called "Life-Everlasting," a Gnaphalium like that, which grows on the most inaccessible cliffs of the Tyrolese mountains, where the chamois dare hardly venture, and which the hunter, tempted by its beauty, and by his love (for it is immensely valued by the Swiss maidens), climbs the cliffs to gather, and is sometimes found dead at the foot, with the flower in his hand.

有一种花植物学家是熟悉的，我们的夏天也有这种植物，叫做&生命的延续&，学名叫&葛纳普罕流&之类，它本生长在瑞士人迹罕至的塔罗斯山峻峭的山岩，在那里岩羚羊也不敢攀援尝试，可是猎人被它的美丽所吸引，也是因为爱（瑞士的少女把那花看得很重），就爬上那些山岩去采摘，经常在山脚下能发现采摘者的尸体，手中握着那花。

I am spending one of the most memorable times of my life with Najma in her last moments, blessed is she, where she has been reciting the article of our faith with me several times a day," La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla" that I worship the creator God and honor the messenger Prophet Muhammad.

此时此刻我与我的妻子纳玛共享她人生最后的时刻，她是有福的人，我们一天数次一起念诵我们信仰的经文& La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla&——我崇拜造物主天主及先知默罕默德。

In fact, it has been in Natanz, Isfahan and other parts of the nuclear facilities in the construction of the necessary components.

事实上，它已经在纳坦兹、伊斯法罕和其他地方的核设施中建造了必需的部件。

Natanz, about 100 miles north of Isfahan, is the site of an uranium enrichment plant.

纳坦兹位于伊斯法罕以东100英里，是一家铀浓缩工厂的所在地。

Only Hasan, another of Khoja Afaq's sons, remained at large, harrassing the Zunghars.

叶和雅就是著名的华哲·者罕，这是一个纳格什班底耶大师们在其它地方和时期的头衔。

They are not carrying it anymore, where else can we buy it now that Sams had discontinued it in Nashua NH??

他们没货了，现在在哪里可以买到它？？新罕布什尔州纳舒厄的山姆店已经没货了

The hamburger restaurant concept which is most associated with the term "fast food" was created by two brothers originally from Nashua, New Hampshire.

汉堡包餐厅的概念，它是最相关的&快餐&是由两兄弟来自纳舒厄，新罕布什尔州。

The largest city of New Hampshire, in the southeast part of the state on the Merrimack River north of Nashua.

曼彻斯特市：美国新罕布什尔州最大的城市，位于纳什阿的北面，该州东南部的梅里马克河沿岸。75年建城时命名为德里菲尔德。80年改为此名。

January 8, 2008 | Nashua, New Hampshire

2008年1月8日，新罕布什尔州纳舒厄市

He was responding to an audience member at a town hall meeting in Nashua, New Hampshire, who criticised Clinton and said it had been a good thing that Obama had chose Biden over her.

在美国新罕布什尔州纳舒厄市举办的市政厅会议上，一名观众批评希拉里，并表示奥巴马弃希拉里选拜登是个明智之举。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。